It has been said that the end justifies the means.

据说目的正确即手正当。

Pity is a lever for quickening love.

怜悯是加速爱情的手。

Don't confound the means with the ends.

不要手与目的混淆不清。

He uses some dubious shifts to get money.

他用一些可疑的手去赚钱。

That man used artful means to find out secrets.

那人用狡猾的手获取机密。

I refuse to stoop to such bullying tactics.

我拒绝下作到用这种霸道手。

She made some money by licit means.

他用正当的手挣了一些钱。

Television can be an excellent medium for education.

电视会是一种绝好的教育手。

He views boxing as his passport out of poverty.

他把拳击看作自己摆脱贫困的手。

I think this is just a government ploy to deceive the public.

我认为这只是政府欺骗公众的手。

She had no means of subsistence and was dependent on charity.

她没什么手，只能依靠救济。

He took a mean advantage of me.

他利用卑鄙的手占我的便宜。

They will stop at nothing to achieve their aims.

他们将不择手地来达到他们的目的。

Speech is not an end in itself, but a means to communicate something.

话语本身不是目的，只是一种交流的手。

A person who cheats is an unworthy winner.

以欺诈手取胜的人不配做胜利者。

Prison is the best sanction against a crime like this.

为遏止这类罪行, 监禁手是上策。

His violincello had become little more than a meal ticket.

他的大提琴技艺仅仅成了手。

Everyone should learn how to defend himself by the lawful means.

每个人都应该学会利用合法的手保护自己。

Many people use education as a stepping-stone to a better life.

许多人将教育作为赢得更好的活的手。

The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.

政府对奢侈品的进口有严格的控制手。