Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

哈利" 啪" 地用手捂住他嘴，不让他发出声音。

Okay, so his hands are called paws.

好，所以他手叫做爪子。

Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后它举两只腐烂手，而且放下它头巾。

Hermione's hand narrowly missed Harry's glasses as it shot up again.

赫敏手又刷地举，差一点儿打掉哈利眼镜。

The hands that lay upon the blanket could have belonged to a skeleton.

露在毯子外手如同骷髅。

It was the very same crocodile who had eaten Hook's hand!

它就那条吃霍克手鳄鱼。

Just at that moment, however, Akira bowed so his nose touched George's moving hand.

然而此时永田正在鞠躬，他鼻子碰到乔治伸过手。

I can only see as far as my hands.

手所及长度就目力所及。

He had a swarthy, clever face, a pointed beard and, Harry noticed, very long fingers and feet.

他生着一张透着聪明黝黑面孔，尖尖胡子，哈利发现他手和脚都特别长。

You have to practice, and you have to listen to other accomplished flute-players.

你必须练习，而且还要聆听其他技艺娴熟吹笛手演奏。

In due course the brothers separated, each for his own destination.

后兄弟三分手，朝着各自目地前进。

For example, we lose our muscle strength, we might lose our hand and finger dexterity.

例如，们失去肌肉力量，们可能会失去手和手指灵活性。

Did you find your hands beginning to clench?

你发现自己手握紧吗?

She tried to disengage herself from his grip.

她企图挣脱他牢牢抓住手。

Okay, the first person that you might have clapped for was Albert Einstein.

好，你们首次拍手 可能为爱因斯坦。

The cyclist was struck by a passing car.

自行车手被一辆过路汽车撞。

His extensive wounds left him one badly damaged arm and hand.

他全身伤，一只手臂膀和手掌受伤严重。

Her hand holding the fan is elegantly positioned above her knees.

她拿着扇子手优雅地放在膝盖上方。

She lay with her head on his arm, and his hand gently stroked her hair.

她躺着，头枕在他手臂上，他手温柔地抚弄着她头发。

Hagrid's fingers slipped on the dragon steak and it slid squelchily on to his chest.

海格手一松，龙肉咕叽滑到他胸口。