She laughed to see little Anna hopping around joyfully.

看到安娜在冰天雪地里手，艾莎也笑开了花。

Dancing around, telling secrets like girls at a slumber party.

像睡衣派对上的女孩一样手 分享秘密。

They dance for a little bit, and then settle down and go to work.

它们会手一会儿，然后便安顿下来，专心工作。

Every man was tearing himself loose, even Matthewson.

连马修森算在内，全都兴奋得手起来。

Will he whistle while he works, or will he just skip around the house occasionally?

工作中吹吹口哨 还是偶在家里手?

It's like we jumped for joy following the election results.

选举结果公布后，我们高兴得手。

Yeah, 'cause there's nothing scarier than a guy coming at ya with jazz hands.

是啊，再也没有比这恐怖的事情了，一个家伙冲到你面前手。

Just then Brother Fox came running from the bushes. He laughed and danced up and down.

就在这个，狸哥哥从灌木丛里跑了出来，他开心的手。

The grammar goblins may still dance with glee if they catch us with a misplaced comma.

如果语法小妖精发现我们用错了逗号，它们可能还会高兴得手。

Dancing for joy, Anansi gathered them up, stuffed the stories into his bag, and descended to Earth.

安纳西开心地手，收好故事，放进它的包包，回到地面上。

A doctor had now arrived, and he shook his head sadly at Villefort, who was dancing and capering about the room.

此，医生赶到了。他看着房间里手的维福，悲哀地摇了摇头。

A few days later when Tess came back from looking for work, the children came running out and danced round her.

几天过后，当苔丝外出找工作回来，孩子们都跑了出来，围着她手。

The children were dancing about, chattering and hanging on to their father.

孩子们手，喋喋不休，紧紧抓住他们的父亲。

Lottie clapped her hands and danced about, giggling.

洛蒂拍了拍手，手，咯咯地笑着。

He came in almost dancing and stood looking at me with a faint sneer.

他几乎是手地进来，站在那里看着我，带着淡淡的冷笑。

There was a joyful flutter among the girls.

女孩子们高兴得手。

My father started flailing his arms like some huge thrashing machine.

我爸手，像打麦机一样。

You've got a spring in your step.

你高兴得手了。

I'm quite happy being ignorant of whatever it is...

不管是什么事让他美得手。

What's the drug that makes you dance around and put a pacifier in your mouth?

是什么药物让你手，把安抚奶嘴放进嘴里？