Many were shackled at the wrist for years.

许多人被手铐束缚多。

They handcuffed her, and they walked with her in the streets. She was paraded, and then when the court case was heard my wife was acquitted.

们给她上手铐，让她走街上。她被游街示众了。然后法庭审理案件，我的妻子就被无罪释放了。

Why are we offering only handcuffs, jail time and this fugitive existence?

为什么我们提供的只有手铐，监狱和逃亡生活呢？

You know me. I'm just a romantic at heart. Scarves or cuffs?

你了解我的。我只不过内心深处浪漫而已！丝巾还是手铐？

Happy could do nothing but watch as he was led away in handcuffs.

哈皮什么也不能做，只能着手铐被人带走。

Officers then handcuffed him and led him away.

警察随后给上手铐，并将带走。

He broke the cuff off and opened the door.

击碎手铐，打开了电梯门。

Put your guns, cuffs, keys, everything on this desk...

把你们的枪、手铐、钥匙都放桌上。

I have a vivid recollection of that instant, of Holmes's triumphant expression and the ring of his voice, of the cabman's dazed, savage face, as he glared at the glittering handcuffs, which had appeared as if by magic upon his wrists.

这一瞬间，福尔摩斯脸上的胜利表情，那响亮的语声以及马车夫眼看着闪亮的手铐象魔术似地一下子铐上的手腕时的那种茫然、凶蛮的面容，直到如今，我还记忆犹新、历历目。

They're also saying that Juvenile Justice guards have placed a whole cell block under solitary confinement, only allowing these youths out for eight minutes a day, while handcuffed and shackled, to shower.

律师还说，少司法的狱警把整个牢房区安排成单独监狱，每天只允许这些青少着手铐和脚镣的情况下出去淋浴八分。

Last week, reports of more than 100 undocumented Indians being shackled, while they were brought back to India from the US on a military plane has (have) led to an uproar.

上周，有报道称，一百多名无证印度人被上手铐，用军用飞机从美国遣返回印度，这引起了轩然大波。

Photos shared by the local New Orleans TV station shows the Southwest Airlines' overwing emergency door open and a man being handcuffed by two police officers on the airport's tarmac.

当地新奥尔良电视台分享的照片显示，西南航空的机翼上方紧急舱门敞开，一名男子被两名警察机场的着陆道上上手铐。

One could be put into handcuffs and led to the cells and there, finally, gain some relief from the awful tension.

这个人可能被上手铐，带到牢房，最后从可怕的紧张中得到一些缓解。

Griner appeared for a brief hearing at a court outside Moscow, handcuffed, wearing an orange hoodie and holding her face low.

格里纳着手铐，身穿橙色连帽衫，低着头，出席了莫斯科郊外一个法庭上的一场简短的听证会。

I'd been dropping these big hints about a pair of genuine Houdini handcuffs on sale at a local magic shop.

我之前一直强烈暗示她我想要胡迪尼的真品手铐，我们当地魔术用品店里打折。

After a twenty minute standoff, pastor Jennings was arrested, handcuffed, and placed in the back of a police car.

经过20分的对峙后，詹宁斯牧师被逮捕，上手铐，放了一辆警车的后座上。

Hey. Look whose plastic handcuffs got taken off. OK.You're clearly still a little miffed about the settlement.

瞧啊。谁的塑料手铐被取下来了。显然你对判决还有点生气。

Ndiku Mutwiwa Mutua testified to being castrated while handcuffed and blindfolded.

恩迪库‧穆特维瓦‧穆图阿作证称被铐着手铐和蒙着眼睛的同时被阉割。

Wait, uh, do you have the key?

等等，你有手铐钥匙吗？

At that instant there was a sharp click, the jangling of metal, and Sherlock Holmes sprang to his feet again.

说时迟，那时快，只听到钢手铐咔哒一响，福尔摩斯突然跳起身来。