You were neck and neck with someone else but what really, kind of, was a deciding factor was the fact that you are into roller derby and you play the accordion.

你和别人并驾齐驱，但真正的决定性因素是你喜欢轮滑和拉手。

I only know how to play the accordion.

我只会弹手。

You have to imagine an enormous accordion.

你可以想象一个巨型的手。

Having a gorgeous pink skirt and it was accordion pleats.

我有一条漂亮的粉色裙子，它是手褶的。

Because I rented the accordion for an hour.

因我租了一个小时的手。

There is a big emphasis on traditional folk instruments in the score, including the accordion, which is a huge element to Colombian folk music.

电影配乐中尤其注重统的民间乐器，包括手，这是哥伦比亚民间音乐的一个重要元素。

To help churn the food, the stomach has an extra layer of oblique smooth muscle within its muscularis externa that allows it to contract and expand like a big accordion.

了更好地搅拌食物，胃部的肌层还有一层额外的斜行肌，可以胃部像一个大手样收缩和扩张。

The faster moving back of the wave piles into the slower front, squeezing the whole hundred mile tsunami like an accordion.

快速前进的波浪与前面速度较慢的波浪重叠，像手样挤压这些整个百里长的海啸。

Groove-throated whales such as humpbacks have dense baleen that looks like a folded accordion.

二是须鲸科——比如座头鲸，它的鲸须非常密，像合起来的手。

So for instance, if we look at the this layer of the visual subnetwork, we'll find neurons that get very excited when they see, for instance, someone playing an accordion.

比如，如果我们看这层视觉子网络，我们会发现当这个网络看到东西时，神经元就变得活跃起来了，比如看到有人在演奏手的时候。

When they had passed by, I continued to cross the bridge to find an organ grinder had stopped to listen, too.

当他们走过了，我才继续过桥。我发现一位街头手师也停了下来，聆听军乐队的演奏。

I'm trying to paste it so there's no accordion happening on the back side I'll let you in from there.

我正试着把它粘起来这样后面就没有手了我让你从里进去。

The young man had a concertina, and he played the tunes popular on the music-halls a dozen years before.

我来的时候看见的个年轻人有一架手，他演奏的都是十几年以前音乐厅里流行过的曲子。

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

今天真是特别适合结婚呀。你听… … 就连街上的手都在你拉小夜曲呢！

What a perfect day for a wedding. Listen ... even the barrel-organ in the street is serenading you!

今天真是特别适合结婚呀。你听… … 就连街上的手都在你拉小夜曲呢！

The Maya made paper books from the inner bark of trees that folded up like an accordian.

玛雅人折叠起来像个手的树皮内层制造纸书。

Whoa. This is forever concertina meat.

哇哦。这是永远的手肉。

And laid open, the accordion-like surface area of that alimentary canal would cover a small apartment.

把它们打开后，消化道手般的表面积将覆盖一个小公寓。

Bagpipes, French horns, accordions, and drum kits all take plenty of physical skill to play well.

笛、法国号、手和架子鼓都需要很多身体技能才能演奏好。

I'm trying to pace it so there's no accordion happening on the back side.

我会尽量调解速度，所以就不会有人在后面拉手了。