Lots of talented people don't get recognized.

很多有才之人都没有获得。

But why now? And why only five?

但为何是现在？为何才五个人？

It means he is special and smart and nice and...Are you gonna break up with him? No!

我的意思是他很特别有才人好。你要跟他分手啦？没有啊！

You see, that's the kind of thing that makes people think you're weird.

你看，你就是这么做才让人觉得奇葩。

But it wasn't until the 1950s that the idea of an international treaty was proposed.

但是直到20世纪50年代，国际条约的法才被人提出。

People who are coming to the store because it is expensive.

那些因为昂贵才来的人。

It's not activity that disturbs people, but false conceptions of things that drive them mad.

干扰人的不是活动错误，设才使人发疯。——塞涅卡。

You chill! You chill! I'm not...i'm not gonna chill.

你才让人心寒！是你！我没有...没有让人心寒。

You got engaged to someone you just met? !

你跟刚识才一天的人订婚了?

That's a lot of jobs in Craig Colorado, population 9,000.

这在科罗拉多州克雷格镇是很多工作岗位了，这里人口才9000人。

It's why we set upon your men.

所以我们才袭击你的人。

It depends on who is the judge here.

法官才是说了算的人。

I thought getting caught was the fun part.

被人发现才好玩呢。

The vehicle stayed in the family until 2012.

这辆车直到 2012 年才离开这家人。

Well, sometimes, I feel like I'm the one in the zoo.

有时我觉得我才是供人观赏的动物。

Delivery services dropping off dinner in the evenings.

送餐的人深夜才送来晚餐。

Th-- No! Thomas isn't like that.

不，托马斯才不是那种人。

What might leaning in to relationships even look like?

怎样才算主动与人交往呢？

I don't care who those other four are.

我才不管其他四个人是谁。

It is your physical activity which is the most variable between people and the hardest to measure.

你的身体活动才是人与人之间变化最大、最难衡量的。