His talent was submerged by his shyness.

他的羞怯湮没了他的才华。

But human beings, at our best, are so inventive and creative and ingenious.

但我们人类是这么有创造力，这么才华横溢。

As a soloist, his talent is evident.

作为独奏者，他的才华是显而易见的。

No, but I have talent, and to most audiences, talent trumps family.

我不是，但我有才华，对大多数观众来说，才华重于家庭。

And Hillary is brilliant, she is absolutely brilliant.

但希拉里才华横溢, 她绝对是个聪明人。

Everyone wanted to meet this talented writer.

人人想见见这位才华横溢的作家。

The artist has a lot of talent.

那位画家才华洋溢。

You need that conviction that you are brilliant.

你要坚定相信自己是才华横溢的。

They said his courage and brilliance inspired people across the world.

他们说道，霍金的勇气和才华激励了全世界的人。

Or maybe you are a gifted violinist and perform in over 100 cities.

或许你是一个很有才华的小提琴手，你在一百多个城市表演过。

Narcissism is when someone becomes very selfish and believes they are very talented and beautiful.

自恋是指人们变得非常自私且认为自己非常漂亮又有才华。

As an interpreter of the Middle East, Mr Halliday's talents overflowed.

作为中东的解说人，韩礼德先生才华横溢。

You're so fun! You're so talented! - Okay.

你那么风趣又有才华 -好了啦。

Mozart's father himself was a talented musician and composer.

莫扎特的父亲本身就是个才华洋溢的音乐家及作曲家。

I've always been a tremendous admirer of the sheer amount of talent and drive that exists in China.

我一直很钦佩他们的才华与干劲。

Yeah, I heard you are a talented piano player.

是的，我听说你是一位才华横溢的钢琴演奏家。

The majestic building, these beautiful, talented people who are all way out of my league.

庄严雄伟的建筑，集高颜值和才华于一身的同学简直和我不是一个次元的。

When you're that talented and you have the natural look, that's a gift.

当你像他有如此才华，又有帅气的脸庞，那真的是上天赐予的礼物。

You can be the most talented person on the planet and only make bad decisions.

你可能会是这个星球上最有才华的人，却只能做出错误的决定。

Lucy Boynton, you're the heart of this film.You are beyond immensely talented, you have captured my heart.

露西·宝通，你是这部电影的核心人物，你是位才华横溢的演员，你早已虏获了我的心。