He is known for his burning wit and formidable erudition.

以惊人的才智和博学著称。

You want me to use my intelligence in a tawdry competition?

你想让我把才智浪费在这种华而不实的比赛上？

They are always presented with ingenuity and a wicked sense of humor.

作品总是展现了作者的聪明才智和幽默感。

And perhaps that same ingenuity will guide us out of this apparent checkmate.

也许同样的人类聪明才智，将引导我们走出这个明显的死局。

That you have exercised all of your considerable ingenuity?

已经充分发挥了你的聪明才智？

Leadership is the catalyst for transforming those talents into results.

领导艺术 是一种催化，将众人的才智转化为业绩。

Your smarts will come in handy because you will travel in a land of marvels.

你们的聪明才智必定会派上用场，因为你们将在一片充满奇迹的土地上行进。

This ingenuity and ambition from across the globe is continuing to inspire others.

这种来自全球的聪明才智和雄心壮志正在继续激励着其他人。

Well, I can use your brainpower on the job right now.

嗯, 我马上可以将你的才智用在这上。

But there are lots of super smart introverts who show their intelligence differently.

但是也有很多超级聪明的内向者会用不同的方式表现自己的才智。

She would continue to do so throughout her reign, up until the very end.

在整个统治期间，她将她的聪明才智发挥得淋漓尽致。

Let your talents evolve to their fullest potential.

使你的聪明才智发挥出最大的潜力。

But just like the game they've mastered, these machines are products of human ingenuity.

但就像它们掌握的游戏一样，这些机器是人类聪明才智的产物。

Because an intellectual mind can only be a beneficial thing in life.

因为一个人的聪明才智会令他终生受用。

Those scientists who won Nobel prizes in various sciences are the intellect(s) of the age.

那些获得诺贝尔科学奖的人无一不是有才智的当代人士。

Intellect, according to Hofstadter, is different from native intelligence, a quality we reluctantly admire.

按照霍夫斯坦特的观点，才智同我们所赞赏的那种天生的智力有所不同。

Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing.

由于他的伟大才智与神奇力量，才无一遗漏。

So no, I only wish I had the ingenuity to invent the cross joint.

所以不，我只希望我有发明十字接头的聪明才智。

Well, you have to be smart to do construction management.

你需要用你的聪明才智进行管理。

" Wit beyond measure is man's greatest treasure, " said Luna in a singsong voice.

“过人的聪明才智是男人最大的财富。”卢娜用唱歌般的声音说。