Everyone likes to hear him, he is a brilliant speaker.

每人都喜欢听他说话，他是有才气的演说家。

Beneath his inconspicuous appearance, he is a talented pianist.

在不起眼的外表下，其实他是很有才气的钢琴家。

Carrie Weber, my brilliant and totally-not-a-fraud roommate, was doing the same.

我发现，我那才气逼人、绝对不是" 骗子" 的室友·伯竟然也有这种心理。

" He's a foreign wandmaker, " said Harry. " He made Krum's wand and Krum reckons he's brilliant."

“格里戈维奇是国外的杖制作商。”哈利说道，“他为克鲁姆制造了杖，克鲁姆认为他很有才气。”

Frank always says it's his good fortune to work with so many brilliant and talented people here in this company.

法兰克总是说他运气好, 能在这间公司跟这么多优秀.有才气的人共事。

It's not because they're endowed with talent or brains.

这他们的天份和才气无关。

He’s a singer whose talent has gone off in recent years.

【go】他是位歌手，近几年才气已尽。

Her eyes were bright, intelligent and sparkling, full of curiosity and humour, not vague like those of everyone else on Laputa.

她的眼神明亮、有才气还闪闪发光，充满了好奇和幽默，不想拉普他的其他人那样浑浊。

His letters told me little of his day-to-day life, which I guessed to be frustratingly dull for such a brilliant wizard.

他给我的信则几乎不提他那日复日的生活，我想这种生活这对那么有才气的巫师来说定是十分地挫败和无趣。

The lady was good and lovely and accomplished, but he did not like her, and never saw his son after he married.

那位夫人善良、可爱、有才气，但他就是不喜欢她，在他儿子结婚后，就没有同他见过面。