Bright as the breakers' splendors run Along the billows to the sun.

犹如无数，细碎浪花的翻腾奔涌，扑向太阳，血色天空中一抹瑰丽。

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里就能向我们扑过来了吗？

Something large and furry detached itself, whimpering, from the new arrival and flung itself at Harry.

一些大而长毛的东西一落地就分离开来，呜咽着扑向哈利。

He tried to go back out, but the animals all rushed straight at him.

他想逃出去，但是动物们都扑向他。

He had not seen her since she had attacked him to stop him hitting Oliver.

次向他扑来，阻止他殴打奥利弗之后，他一直没再见到。

One woman said that getting to know him was “like running against a pitchfork.”

一名女子说，认识他就是「扑向干草叉」。

She howled long and loud like a wolf and then jumped at Buck.

一样凄厉地长嗥着, 向巴克扑去。

You may find a relative, friend or neighbor coming after one thing--your brain.

亲戚、朋友、邻居也许会争先恐后扑向你--咬你脑袋。

So they walk around, they stalk prey, they pounce on it.

所以它们四处走动，跟踪猎物，扑向它。

She homes in on the head and bites straight through the skull.

它扑向（雕齿兽）头部，并直接咬穿了颅骨。

Everything being settled the dog flew at the monkey with open month.

当一切就绪，那只狗张开大嘴扑向了猴子。

Oh, my God! Why is he jumping on those women?

天哪 他干嘛扑向那两个女人？

The mother bird will dart at you and try to peck your eyes.

鸟妈妈会向你扑来，试图啄食你的眼睛。

And when flames leaped from brush pile to brush pile, Pa looked at me.

火焰一堆树枝扑向另一堆树枝。爸爸看着我。

With the last remaining strength he lunges towards the bear.

它用尽所剩的力气扑向短面熊。

Delighted to see a partridge beside him, the fox sprang at the bird.

看见身边有一只鹧鸪，狐狸很高兴，立马向扑去。

" No! " Steve cried out, lunging for his friend, but he couldn't save him.

“不！”史蒂夫叫喊着扑向巴基，但却于事无补。

Towards thee I'll run, and give him leave to go.

我要正面扑向你，让它由着性儿狂奔。

Sometimes you might say the cat swiped at the bird.

有时你可能会说，那只猫挥爪扑向了鸟。

I got down off the chair, and I turned around...and she sorta jumped on me.

我椅子摔下来，我一转身，就向我扑了过来。