Watch out for pickpockets! cautioned their father.

提防扒手！”他们的爸爸叮嘱说。

But beware, the busyness of La Rambla makes it a dream for pickpockets too.

但是要小心，繁忙的大道也是扒手作案的天堂。

Locking up the pickpocket only sets him up to learn worse tricks from hardened thugs.

把扒手关押起来只会使他从冷酷无情的恶棍学到更坏的窍门。

Hide your wallet there are pickpockets around.

把钱包藏好，周围有扒手。

Some feel the attempt to reform the criminal justice system may be encouraging shoplifters.

一些人认为，改革刑事司法系统的尝试可能会鼓励商店扒手。

Guard against pickpockets while you are withdrawing money at a bank.

在银行提款时要谨防扒手。

Watch out for pickpockets while you're traveling.

旅行时小心扒手。

Peter Morgan, the creator of The Crown, described her as a benevolent pickpocket.

《王冠》的创作者彼得·摩根将她描述为一个仁慈的扒手。

His deputy was quoted as saying they didn't even have enough police to tackle pickpockets.

他的副手表示，他们甚至没有足够的警力来解决扒手问题。

The original rules here were, no whistling because the pickpockets will whistle signals to one another.

最初这儿的规则是禁止吹哨，因为扒手会给另一个同伙吹信号。

They can be easier to browse than social media, websites or e-books (and attract less attention from pickpockets).

它们比社、网站或电子书更便于浏览（而且不太会引起扒手的注意）。

And, more ready than a juggler, he wrapped up the guipure in some blue paper and put it in Emma's hands.

然后，他比扒手还快，就用蓝纸把花边包好，塞到艾玛手里。

So, you know, that's your number one for pickpockets.

所以，你知道，那是扒手的第一要务。

Tourists are easy targets for pickpockets and thieves.

游客很容易成为扒手和小偷的目标。

" Pickpockets" steal things from you as they are in your clothing.

“扒手”会从你的衣物中偷走东西。

And it's full of cut purses and ruffians and streetwalkers and prostitutes.

这里充斥着扒手、恶棍、街头女郎和妓女。

Burglar, thief, identity forger, those are all just synonyms for stealing.

入室盗窃犯、扒手、身份伪造者，这些都不过是偷窃的不同代名词。

They thought you were a shoplifter! Burn!

他们以为你是商店扒手 傻了吧！

There are thieves, murderers and pickpockets on every platform.

每个站台上都有小偷，杀人犯和扒手。

We got a disagreement between two dogs-- a drug addict and a thief.

两只狗之间有争执一个是瘾君子 另一个是扒手。