Not a lot of shrimp or crabs would want to ink a deal with octopi.

没有多少虾或蟹会愿意和章鱼交道。

It's too much hassle to deal with us as individuals. I mean, we're pains.

和我们个人交道实在是太麻烦了。我的意思是，我们是一种痛苦。

So you're dealing with low to moderate income folks all the time.

所以你一直在和中低收入的人交道。

I was not a people person back then.

我并不喜欢跟人交道。

The feature's team deals with articles such as careers, reports, confidence, and confessions.

专栏编辑小组会和诸如职业、报告、和白之类的文章交道。

An obsession with managing their inbox prevents them from dealing with their employees.

对管理收件箱的痴迷使他们无法与员工交道。

We work with strings all the time.

我们时刻都要和它交道。

First, we need to start working around people and not our own interests or channels.

首先，我们需要开始与人交道，而不是只专注于己的利益或渠道。

Companies understandably want workers who deal with the public to look respectable.

公司希望和公众交道的员工看起来体面，这是可以理解的。

Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常交道的都是毒品贩子、带武器的抢劫犯、走私犯和诸如此类的人。

You're dealing with a coalition in the war.

这可是在和战争同盟交道。

For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.

对他们许多人来说，这是一个与人交道和社交生活的方式。

I've grown up with dogs and I've lived with dogs pretty much my whole life.

狗伴随着我的成长，实际上，我一生大部分时间都在和狗交道。

People who are media savvy sometimes think they can fool the world over our eyes.

那些经常跟媒体交道的人有时认为己可以瞒天过海、欺骗世人。

So it's a reliable biometric of who you're dealing at an airport.

所以对和你在机场交道的人进行生物识别，这很可靠。

That means it gives you an advantage, especially if you are dealing with foreign companies.

那就意味着你在工作上有优势，尤其是在你和外企交道的时候。

I've been a people-person for as long as I can remember.

从记事起，我就很喜欢和人交道。

This is how we've been taught to engage with our clothes.

我们被教导与衣服这样交道的。

So, cities, we have to engage with cities.

所以，我们必须与城市交道。

I deal with clients, and I organise meetings and events.

我和客户交道，组织会议和活动。