Not a lot of shrimp or crabs would want to ink a deal with octopi.

没有多少虾或蟹会愿意和章鱼打交道。

It's too much hassle to deal with us as individuals. I mean, we're pains.

和我们个人打交道实在太麻烦了。我意思，我们一种痛苦。

Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常打交道都毒品贩、带武器抢劫犯、走私犯和诸如此类人。

So you're dealing with low to moderate income folks all the time.

所以你一直在和中低收入人打交道。

I was not a people person back then.

我并不喜欢跟人打交道。

But in dealing with the young, the fact of association itself as an immediate human fact, gains in importance.

但在与轻人打交道时，交往本身直接，其重要性日益增加。

We work with strings all the time.

我们时刻都要和它打交道。

First, we need to start working around people and not our own interests or channels.

首先，我们需要开始与人打交道，而不只专注于自己利益或渠道。

You're dealing with a coalition in the war.

这可在和战争同盟打交道。

As a single mom, I definitely love how the guys in the barber shop, they actually reach out to our kids and they actually try to be in their lives.

" 作为一个单身妈妈，我非常喜欢理发店里男性和孩们打交道方式。他们在与孩接触，试图融入孩活。

Not just working experience. I would say the biggest lesson I learned is how to deal with people from all walks of life.

我觉得不但工作经验，而和各种人打交道能力。

Come to think of it, it was probably even worse for my colleagues that had to deal with me at morning meetings.

仔细想想，对于我同事来说可能更糟糕，因为他们不得不在上午会议上与我打交道。

For many of them, it's a way of meeting people and having a social life.

对他们许多人来说，这一个与人打交道和社交活方式。

You need to know some vocabulary, you need to know some of the staff you're going to, be dealing with, some of the services and amenities, and all of that stuff.

你需要知道一些单词，你需要知道一些工作人员，你需要和他们打交道，还有一些和服务项目、礼仪以及其它相关事务。

I've grown up with dogs and I've lived with dogs pretty much my whole life.

狗伴随着我成长，实际上，我一大部分时间都在和狗打交道。

People who are media savvy sometimes think they can fool the world over our eyes.

那些经常跟媒体打交道人有时认为自己可以瞒天过海、欺骗世人。

Why I'm frequently says I'd rather deal with a guy with an IQ of 130 who thinks it's 125. Than the guy with the IQ of 180 who thinks it's 200. That second guy will kill you.

为什么我常说我宁愿和一个智商有130，却认为只有125人打交道，也也不愿和智商180 却自以为200人打交道。因为第二个人会害死你。

The young Ortega excelled at his work and as he grew older he started dealing with the store's customers and suppliers, eventually becoming senior manager in 1960.

轻奥尔特加工作出色，并且随着龄增长，他开始与商店顾客和供应商打交道，最终在1960成为高级经理。

This phone line will be run by professionals who are trained in how to deal specifically with survivors that are dealing with stress, dealing with depression, you know just the specific problems that are associated with the sexual harassment.

这条热线将由专业人士负责运营他们在如何与受害者打交道方面受过培训比如处理压力，对抗抑郁，还有那些与性骚扰相关具体问题。

So it's a reliable biometric of who you're dealing at an airport.

所以对和你在机场打交道人进行物识别，这很可靠。