Not a lot of shrimp or crabs would want to ink a deal with octopi.

没有多少虾愿意和章鱼打交道。

Instead of engaging with the actual belief, you engage with a caricature.

与实际的信念打交道，而是与漫画形象打交道。

We work with strings all the time.

我们时刻都要和它打交道。

I was not a people person back then.

我并喜欢跟人打交道。

You're dealing with a coalition in the war.

这是在和战争同盟打交道。

I deal with them all the time.

我一直在和它们打交道。

She has been working with sheep since she was a girl.

她从小就和羊打交道。

Why is he even talking to her?

他干嘛要跟摩瑞根打交道?

This is how we've been taught to engage with our clothes.

我们被教导与衣服这样打交道的。

You don't know who you are dealing with.

道在跟谁打交道。

Now I just work with birds all the time.

现在我的工作需要和鸟类打交道。

I know how to play a man like Drogo.

我道怎么和卓戈这种人打交道。

She caters to people in your, um, your circles.

她经常跟们圈里的人打交道。

Valkyries deal in the souls of the dead.

瓦科基里和死人的灵魂打交道。

It's like dealing with the Nazi regime or something like that.

这就像和纳粹政权打交道一样。

I deal with clients, and I organise meetings and events.

我和客户打交道，组织议和活动。

Something to do with dealing with the public... ?

好像是跟公众打交道的一个课程...?

He had established a mixed record of successes and failures in his dealings with Congress.

在与国打交道时，他成败参半。

People have been dealing with goats for a long time.

人们已经与山羊打交道很多年了。

I'm used to working with women who get paid by the hour.

我经常和按小时计费的女性打交道。