He pulled out the Trump card.

他打出了王。

Well, hats off for not playing that card with Peter.

那可要感谢他没对彼得打出这么张王啊。

If my partner has six or seven decent clubs, I rate to have three no trump handily.

如果我的伙有七支像样的梅花，我就轻易地打出三支没有王的球杆。

In these conditions to give away the trump card to those who continue and who called for external military intervention is simply utter folly and does not fit any logic at all.

在这种情况下，对那些继进行外部军事干预的人打出王是完全预存的，也不符合任何逻辑。

And he found himself thus cut off at the most critical moment, at the solemn minute when, from his cell, he was playing his last trump-card against the coalesced forces that were overwhelming him so terribly.

他发现自己在最关键的时刻被切断了，在庄严的时刻，在他的牢房里，他正在打出他最后一张王来对抗以如此可怕的方式压倒他的联合力量。