But nobody knows for sure which team will win the subsequent games.

但是没人能打包票哪支队接下来的比赛中会赢。

I bet she was the one who gave me that flat tire.

我敢打包票车胎也是她扎坏的。

I'm sure you'll find he's a real solid citizen.

我打包票你会发现他是个好人的。

'I can assure you that… ' - a fairly formal phrase that you might want to use when you want to convince someone that something is true.

“我打包票… … ”这是个非常正式的表达，你可以某事情上说服某人的时候用到它。

I could get Carson to make you one, but I won't guarantee the result.

我可以让卡森给你调一杯，味道嘛，我可不敢打包票。

Thank you. And while you're thinking about it, if you have the surgery in Nicaragua during monsoon season, I can practically guarantee your death.

谢谢。你考虑的时候不妨，如果你暴雨季节尼加拉瓜做手术，我可以打包票你必死无疑。

I can't guarantee it but most of the independent essay questions are either about university life, work life, or generally about growing up.

虽然我不能打包票，但是多数独立的论文题目么是关于学生活，工作生活，么是关于成长的。

It is available in your environment, it is nutritious, and — I can vouch for it — delicious.

可以生活环境中找到，富有营养，而且我可以打包票，它也十分美味。

This thing is so cool, man, that I guarantee that.

这玩意儿太酷了，我敢打包票。

I'll bet you even paid off the nurse to testify against Ivy.

我敢打包票你给了护士钱 让她说了那些对艾薇不利的话。

Okay, I'm about 150% sure that I'm gonna regret this, but...

我敢打包票我会后悔这么问你 但。

And I can assure you that is impossible.

我跟你打包票 那纯粹是胡扯。

I'm going to go out on a limb and say yeah.

我敢打包票 绝对够多了。

I don't even know… I mean, I could never say I'm 100% sure I could handle it.

我也不确定… … 我是说，我从来不敢打包票说我百分百能应付得了。

The other man remarked that tea was always more delicious when it was served in crystal because the aroma was retained.

另一个人打包票说，用水晶杯喝茶永远都是最可口的，因为水晶杯能更好地留住茶香。