The Venezuelan opposition leader Juan Guaido has outlined his plan to fracture support for President Nicolas Maduro by organizing a huge humanitarian aid distribution operation across Venezuela.

委内瑞拉反对党领导人胡安·瓜伊多起草了一份打垮总统尼古拉斯·马杜罗支持率的计划，内容就是在委内瑞拉境内组织大型的人主义救援物质分发行动。

They knew that if he faced Benandonner head on, he'd be crushed.

他们知，如果他面对Benandonner，他会被打垮的。

But what I thought would kill me.

但是我原以为会打垮我的东西。

We will continue our fight until ISIS is defeated.

我们将继续战斗，直到IS被彻底打垮。

And other information or ideas are the enemy, and we want to shoot them down.

还有些信息和想法感觉就像是敌人，我们就想要打垮它们。

But not much money was bet and he had won it quite easily since he had broken the confidence of the Negro from Cienfuegos in the first match.

不过打赌的数不大，他很容易就赢了，因为他在第一场比赛中打垮了那个西恩富戈斯来的黑人的自信心。

Ha! They would not last a minute against the Huns!

没两下就会被匈奴打垮！

Trump claims the Republican national committee is actively trying to defeat him.

特朗普声称“共和党全国委员会”正试图打垮他。

The old regime was defeated, and few people mourned its passing.

【passing】旧政权被打垮，几乎没有人对其消亡感到痛惜。

If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate.

如果太阳没在其变为红巨星的时候打垮我们，那它就可能更早地打垮我们，就是在变得足够明亮的时候造成海洋蒸发。

Whether it's understanding who it is that you have to kind of massage, who it is you gotta knock on the head, who it is you have to buy off to do this. That's the game.

无论你要处理的是谁 你要打垮的是谁 你要收买谁来做这个 游戏就是这样。

Indeed, in a day or two, I heard, red haired Colin Campbell himself was coming to Appin, with King George's soldiers, to drive the Stew arts out and so destroy his enemies.

事实上，我又听说一两天后长着红头发的科林·坎贝尔将带领乔治国王的部队到阿平驱逐斯图尔特人，这样就能打垮他的敌人。

" The truth is, that malaria will beat us all unless we do more than what we are doing now, and we do it better, " he said.

实际情况是，除非我们采取更多办法，并做得更好，疟疾将打垮我们。

Beginning Saturday morning, hundreds of officers staged a maneuver to rout the trucks that had been blocking the approaches to the Ambassador Bridge all week.

从周六早上开始，数百名警察进行了一场演习，以打垮一整周以来一直堵塞大使桥入口的卡车。

She was kicking a beaten and defenseless man — and she had promised Melanie that she would look after him.

她是在踢一个被打垮了的毫无防卫能力的人呢----而且她答应媚兰要照顾他啊！

Bashar al-Assad's regime was on the brink of losing the war before the Russians intervened two years ago.

而就在俄罗斯介入叙利亚的两年前，阿萨德政府几乎已被打垮。

And, my dear, they may yet whip us.

而且，亲爱的，他们还很可能把我们打垮呢！

That arrest did him in, Peter.

那次逮捕打垮了他 彼得。

It was obvious to all now that the Yankees were far from cowardly and that it would take more than one victory to conquer them.

现在大家都明白，北方佬根本不是胆小鬼，而且决不是再打一个胜仗就能把他们打垮的。

And with every day that passed, she became more sure in her own mind of his devotion, more certain he would arrange matters satisfactorily when the Yankees were finally beaten.

于是，时间一天天过去，她愈来愈相信艾希礼对她的钟情，越发觉得到北方佬被最后打垮时他一定会把一切都安排得称心如意的。