I'm sorry to disturb you so early.

真抱歉，这么早来你。

I will no longer inflict myself upon you; I'll go.

我不再来您了；我这走。

Sounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?

对我不成问题。这里到处都是游客。他们有你吗？

The modern mind, Tim Parks, a novelist and critic, writes, " is overwhelmingly inclined toward communication...It is not simply that one is interrupted; it is that one is actually inclined to interruption" .

小说家兼批评家蒂姆·帕克斯：“代人的心理极其倾向于交流… … 并不仅仅是说你被了，而是你实际上很易被。

“Hermione? ” Ron said cautiously, because she was liable to explode when interrupted these days.

“赫敏？”罗恩小心地问，因为这些日子里她一受易暴怒。

" Have I caught you" -I caught you-" at a bad time? "

“我了你”——我你——“在一个不合时宜的时候？”

I didn't mean to trespass upon your time.

我不是故意你的。

Excuse me, could you tell me how to get to the nearest subway station?

一下，你能告诉我最近的地铁站怎么走吗？

Mr. Corlone, I’m really sorry to trouble you, but I need your help.

科利昂先生，真的很抱歉您了，我需要您的帮助。

Well, please join us. - No, I don't want to intrude.

和我们一起吧 -算了 我不想你们雅兴。

Excuse me, sir, is your Morty insured?

一下 先生 你为你的Morty投保了吗？

Sorry to barge in. - What now?

抱歉了。 -又怎么了？

Excuse me. Um, I seem to have lost an earring — a little pearl stud.

一下。我好像把我的耳环落下了，珍珠耳环。

Fine! I’ll ask this guy for directions if it will shut your trap! Excuse me, sir. Can you tell me how to get to Saint Mary’s Church?

好吧。你若能闭嘴，我找个人问路。一下，请问，您知圣玛丽教堂怎么走吗？

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

“不了，她说不让我这么早她。

To avoid procrastination, shut down all distractions and tell your friends not to disturb.

为了避免拖延，请关掉所有让你分心的东西，告诉你的朋友不要你。

Look at three sentences: Could I disturb you for a minute?

我可以你一下吗？

Hello.I'm sorry to bother you, do you know what time it is?

喂 抱歉 现在几点了？

Excuse me. Where's your rock music section?

一下，请问你们的摇滚音乐区在哪里？

Oh, forgive the intrusion. I mean your family no harm.

请原谅我的冒昧。我无意伤害你的亲人。