I didn't mean to trespass upon your time.

我是故意打你的。

Oh, forgive the intrusion. I mean your family no harm.

请原谅我的冒昧打。我无意伤害你的亲人。

Sorry to spoil your day off.

很抱歉打你的假期了。

You'll have to build your own defences against a world of complex realities that will insist on trying to intrude on you at the most inconvenient times.

你还需要为自己建堵墙，抵御这复杂的现实世界，这个无时无刻来打你的实世界。

I think Cherry is better off staying where she is. I don't want to interrupt her school year. But I think we should talk to Cherry about all of this.

我想谢里最好留下，我想打她的学习。但是我们最好跟她谈谈这些。

" You two carry on. Don't let me spoil your fun." Perplexed, Harry looked to Hermione for help, but she shook her head, apparently as nonplussed as he was.

“你们两个继续，别让我打了你们的好兴致。” 哈利知所措的求助的看着赫敏，但是赫敏摇着头，显然她也知道罗恩是怎么了。

Now, if you're in your room and you don't want the maid to come and clean up, don't forget to put that " Do Not Disturb" tag on your door.

那么，当你在客房里，想让清洁人员进来清理房间，别忘记在门上挂上" 请勿打" 的标示。

I decided to look for a deserted island where I could spend the rest of my life in peace, untroubled by yahoos and with memories of the wonderful houyhnhnms.

我决定寻找个荒芜的岛屿，在那里平静得度过我的，被 yahoo 们和在慧骃国美好的记忆打。

I and I just that's like sacred time for me.

这段时间就是我想被打的时间。

You risk being " dawged" by visitors.

你都有被突然到来的访客“打”的风险。

While Coltrane has infamously grown weary of being approached by disrespectful fans, the movie star is also known to quickly shut down intrusive questions.

尽管柯特兰深受无礼粉丝的打，但这位电影明星同样以迅速拒绝无礼问而闻名。

The monks prefer winter ot summer for they have more privacy.

修道士们喜欢冬天，而太喜欢夏天，因为在冬天他们可以更多地过上无人打的活。

Doing this will help you get them all done in a short, compact block of time, which in turn frees up lots of uninterrupted time that you can dedicate to your really challenging work.

这样做可以帮助你在短时间内完成所有的工作，从而腾出大量受打的时间，你可以把这些时间投入到正有挑战性的工作中。

It's best to leave your pet alone.

最好要打你的宠物。

Say no more – I'll stay out of his way.

用多说了，我会打他的。

Yes. Now I need a 6-letter word for give trouble to.

是啊。现在我需要个“打别人”的同义词，要六个字母的字。

Um, sorry to bother you, but your alarm was triggered.

抱歉打，你的警报响了。

The monks prefer winter to summer for they have more privacy.

修道士们喜欢冬天，而太喜欢夏天。因为在冬天，他们可以更多地过无人打的活。

I don't want to impose on my professor.

我想打我的教授。

Whether they're learning at home or in the classroom, the new school time mode helps kids stay focused with do not disturb, restricted interaction, and this distinctive look which teachers or parents can recognize at a glance.

无论他们是在家里还是在教室学习，新的校园模式有助于孩子在受打、限制互动的情况下集中注意，这种与众同的样子老师或家长眼就能认出来。