With these sharp gnawing teeth mice can soon cut their way through wooden boards.

利用这些锋利的切牙, 老鼠能够轻松地在木板上打洞。

And then, the shield itself is a very thick overhead transparency that takes about, maybe, five minutes to hole punch, three hole punch to get it to pop onto these little pegs.

然后，面罩本身是一个非常厚的透明的戴在的头顶东西，大概需要五分钟打洞，用三孔的穿孔机，把它打在这些小钉子上。

Earwigs also like heat and humidity. They can make holes in plant leaves, Damiano said.

达米亚诺表示，蠼螋也喜欢炎热和潮湿。它们会在植物叶子上打洞。

And unless they burrow or cocoon, they're subject to the wind and rain.

除非打洞或结茧，否则它们会受到风和雨的影响。

So that we'll know where he's digging.

便于了解他在哪儿打洞了。

The same muscles you might use to pluck an eyebrow, or catch a firefly, or cuddle a kitten, can, in other circumstances, crush cans, punch holes in walls, or do a bunch of push-ups.

你可能用来拔眉毛、抓萤火虫或拥抱小猫的肌肉，在其他情下，可以压碎罐头、在墙上打洞或做一堆俯卧撑。

The trick is to get it sticky on top. So you've to make holes in it and then turn it over and then turn it back again. So all that lovely juice caramelises...

秘诀在于上面有黏性，所以要打洞翻转，再反过来。水果的汁液就变成焦糖。

Believe it or not, a caecilian is not a snake. It's an amphibian that does not have legs. Its thick, pointed head helps it make tunnels underground.

信不信由你，蚓螈不是蛇。它是一种没有腿的两栖动物。它粗大而尖的脑袋能帮助它在地下打洞。

Opposition sources say the rebels launched an attack on the prison using suicide car bombs to try to blast holes in its walls.

来自反对派的消息称，叛军试图使用自杀式汽车炸弹在监狱墙上打洞，以此发动袭击。

Curled up in a corner of the seat I amused myself for hours making funny little holes in bits of cardboard.

我蜷缩在座位的角落里自得其乐，一连好几个小时在一片片纸板上打洞玩。

Clodsley Shovel the Mole, the three Hardbiters (who were badgers like Trufflehunter) , Camillo the Hare, and Hogglestock the Hedgehog.

有打洞专家鼹鼠，钢口利牙的獾家族，野兔卡梅罗，还有刺猬豪格尔斯道克等等。

It caused devastation by burrowing and by devouring the herbage which might have maintained millions of sheep and cattle.

它们在地下打洞，吃掉本可以饲养数百万头牛羊的牧草，给澳洲大陆造成了毁灭性的破坏。

I did, too, and do you know what else he has pierced? And if you do, you're grounded.

我看了，你想知道他还在哪些地方打洞了吗？要是你知道，那得把你关家里了。

Neighboring Minnesota, the Gopher State, is named for a much nicer animal that builds hills and tunnels.

临近的明尼苏达州被称为“田鼠州”，取自这种有趣的打洞动物。

They were burrowing under the floors of the buildings, undermining the floor so the floor collapsed.

他们在建筑的地板下打洞，破坏地板导致地板塌陷。

When Lucy saw Clodsley Shovel and his moles scuffling up the turf in various places (which Bacchus had pointed out to them) and realized that the trees were going to eat earth it gave her rather a shudder.

当露茜看到打洞专家鼹鼠们在巴库斯分配给他们的各处草地上混战时，才知道树神们是以吃土壤为生的，这令露茜大吃一惊。

Okay, yes, mom, Derek has bought into the whole piercing craze, but aren't you the one who told me to not judge a book by its cover?

是啊，妈妈，戴瑞克非常喜欢在身上打洞，但不是你告诉我不能以封面评价书，不以貌取人吗？

They also use an incredibly complex potato gun to make holes in roofs.

他们还使用极其复杂的土豆枪在屋顶上打洞。

Try to make the hole in a damp area to increase the water catcher's productivity.

尽量在潮湿的地方打洞， 以提高集水器的生产率。

And after all, he did make use of that room and he could do things like put a shade over the window, move things around, cut holes in it and do stuff.

毕竟，他的确利用了那间屋子，能够做些事情，比如在窗户上装遮光帘、挪动家具、在墙上打洞以及进行各种改造。