You will never make me lose my appetite for meat.

不管你怎么说，都无法打消对肉食胃口。

They celebrated it to ward off their fears.

人们以此来打消恐惧。

This has discouraged many startups from going public.

这打消许多初创公司上市念头。

Maybe you're the real quarry and he's only hunting me to throw you off the scent.

也许你才是他目标追求，不过是想打消你警惕。

Another reason he gives is that sitting down might also discourage people from singing.

他给出另一个原因是坐着可能也打消人们唱歌积极性。

To dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.

为打消他疑虑，太阳神答应会满足他一切要求。

Must you write complete sentences each time, every time? Perish the thought.

是不是每次都得写完整句子呢？必须如此？打消这念头吧。

Although parks try to avoid discouraging the poor, that can be tricky.

尽管公园不想打消穷人来参观念头，但问题却很棘手。

After entering public service, “we should give up all thought of making money.”

在进入公共服务领，“们应该打消一切发财念想”。

It overcomes their doubts about election fraud.

这会打消他们对选举舞弊疑虑。

" Right, " said Harry, a little confused, but reassured all the same.

“好。”哈利说，虽然还有些困惑，但疑虑被打消。

Now, regrettably, anyone intelligent can be seen hugely putting us off.

现在，令人遗憾是，任一个聪明人都能让们打消念头。

Dang, makes me not want to have kids.

去，彻底打消生熊孩子念头。

He also dismissed the idea that Washington is looking for a confrontation with Moscow.

他也打消华盛顿寻找与莫斯科对峙念头。

Any lingering suggestion that all this had been some colossal misunderstanding was blown aside.

任何关于这一切只是某种巨大误解疑虑都被彻底打消。

That ought to put your mind to rest about my helping Laszlo escape.

可以打消你认为会帮忙拉斯路逃走想法吧。

Then he bowed slightly and disappeared into the crowd.

当在凉爽夜晚蹬着自行车回家时候，在想如果现在真在狗屋里面，随即打消这个念头。但随又想可能那也不会那么糟糕。

All-seater arenas may discourage the instinct to stand up and sing.

全座场馆可能会打消人们站起来唱歌本能。

Welcome to the pandemic of disappointments. Canceled trips, or ones never planned lest they be canceled.

欢迎来到“失望大流行”。取消旅行，或唯恐被取消而直接打消旅行念头。

It was way past my bedtime.

当在凉爽夜晚蹬着自行车回家时候，在想如果现在真在狗屋里面，随即打消这个念头。但随又想可能那也不会那么糟糕。