You will never make me lose my appetite for meat.

不管你怎么说，都无法我对肉食胃口。

They celebrated it to ward off their fears.

人们以此来心中恐惧。

Agency spokesman Cassell says the FDA believes the recommendations will increase confidence, not uncertainty.

该局发言人卡塞尔表示，FDA相信这份指南能大众疑虑，而非增加困惑。

To give the chancellor his due, pulling out a surprise liberal reform of this kind seemed also a sensible way to negate the unrealistic demands for a splurge.

为了对奥斯本公平起见，这种类似自由派改革看上去也是较合适方法来（民众）不切实霍要求。

Maybe you're the real quarry and he's only hunting me to throw you off the scent.

也许你才是他目标追求我，不过是你警惕。

He said I wasn't as good as I thought I was. That sort of took the wind out of my sail.

他说我没有自己象那么厉害。这了我热情。

That's why today on Brain Stuff we're going to quickly establish some facts about Bitcoin to better inform your beliefs about it.

所以在今天节目中，我们将快速呈现一些关于比特币事实，以各位对它疑虑。

To dispel all doubt, he would grant Phaethon anything he wanted.

为了他疑虑，太阳神答应会满足他一切要求。

Must you write complete sentences each time, every time? Perish the thought.

是不是每次都得写完整句子呢？必须如此？这念头吧。

The success of the project helped do away with-or remove-strong feelings of shame or disapproval felt by many people regarding mental health, known as stigma.

这个项目成功帮助或移除了很多人强烈羞耻感或不认同感，这叫做羞耻。

After entering public service, “we should give up all thought of making money.”

在进入公共服务领域后，“我们应该一切发财念”。

" Right, " said Harry, a little confused, but reassured all the same.

“好。”哈利说，虽然还有些困惑，但心中疑虑被了。

Dang, makes me not want to have kids.

我去，我彻底了生熊孩子念头。

He also dismissed the idea that Washington is looking for a confrontation with Moscow.

他也了华盛顿寻找与莫斯科对峙念头。

Any lingering suggestion that all this had been some colossal misunderstanding was blown aside.

任何关于这一切只是某种巨大误解疑虑都被彻底。

That ought to put your mind to rest about my helping Laszlo escape.

可以你认为我会帮忙拉斯路逃走法吧。

He struggled ahead for half an hour, when the hallucination arose again. Again he fought it, and still it continued. To give himself relief, he again opened the gun and found it empty.

经过半个钟头跋涉之后，这种幻觉又出现了。他于是又跟它斗争，而它依然缠住他不放。直到为了摆脱它，他又开枪膛自己念头。

The proximity of another Erdogan victory and what might happen to their future and to their children's future, may force them to dispel their doubts and complaints about police Cheryl and report to the poll.

埃尔多安即将再次获胜，他们未来及其孩子未来可能会发生什么，可能会迫使他们对警察谢丽尔疑虑和抱怨，并向投票报告。

As it happened that Elizabeth had much rather not, she endeavoured in her answer to put an end to every intreaty and expectation of the kind.

伊丽莎白果然不愿意讲，因此在回信中尽力她这种希望，断了她这一类念头。

" Yes, the first love is the best, but be so contented, for I never had another. Teddy was only a boy, and soon got over his little fancy, " said Jo, anxious to correct the Professor's mistake.

“是，初恋确实最美好，所以你就知足吧，因为我从未恋爱过。特迪只是个男孩，所以很快就了他小小幻，”乔说，急于纠正教授误解。