Because it's quite slow in its movements and spends quite a lot of its time dozing under rocks or lying in the sun.

因为它运动非常缓慢，而且花很长时间在岩石下面打瞌睡，或者是在太阳下躺着。

But can motion really induce a doze, and make for a deeper sleep?

但晃动真能让人打瞌睡、继而陷入更深层睡眠吗？

Really? You're going to risk getting sleepy in the middle of your thermodynamic fluctuations seminar?

你确定吗 你打算冒着在热力波动研讨会上打瞌睡继续玩下去吗？

My fellow passengers were dozing in their respective corners, and I was very quiet, listening to the rattling of the train.

同车旅客在各自角落里打瞌睡，我静静地坐着，听着火车喀嚓喀嚓地行进。

Another more disturbing consideration for dozing astronauts is airflow.

对打瞌睡宇航员来说，另一个更令人不安因素是气流。

After you finish your morning routine, change into something extra comfy but make sure you picked an outfit that you wouldn't fall asleep wearing.

完成早上活动后，换套舒适点衣服，但别舒服过头，打瞌睡就不好。

And if you do wake up feeling a little tired, try to resist the snooze temptation and just get up, because as the saying goes " you snooze you lose" .

如果起床时候还是觉得很累，试着不要赖床，直接起来吧。就像俗话说，如果你打瞌睡，你就输。

He didn't finish his homework yesterday and he was sleepy in class just now.

他昨天没有完成作业，刚才上课时打瞌睡。

As punishment you are to write, " I must not sleep in class" 100 times.

我要罚你写“我上课时绝不可以打瞌睡”一百遍。

Yes, you might have heard of a 'cat nap' which is kind of similar, but it's not associated with work and we have other words to talk about sleep like 'snooze' or 'to nod off' and many others.

是，你可能听说过类似 cat nap，但它与工作无关，我们还有其他词来形容睡眠，比如“打盹儿”或“打瞌睡”等等。

Edison did not sleep very much, but he took naps.

爱迪生睡觉睡得不多，但他常打瞌睡。

A sleepy sheep and hungry pig. Oh yeah!

一只打瞌睡羊和一只饥饿猪。噢，是!

This is commonly known as the sleepy lizard because it's quite slow in its movements and spends quite a lot of its time dozing under rocks or lying in the Sun.

这种蜥蜴通常被称为睡蜥，因为它动作很慢，大部分时间都在岩石下打瞌睡或躺在阳光下。

Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

赫敏坐在椅子里打瞌睡，手里酒杯歪向一边，眼看就要洒出来。

Many of the animals slept or snoozed.

多数动物都在睡觉或者打瞌睡。

I'm Carl Azuz, and I'm nodding off.

我是卡尔·阿祖兹, 我正在打瞌睡。

The Confederates marched in their sleep, too tired to think for the most part.

南部联盟军疲乏得边行军边打瞌睡，绝大部分人已什么也不想。

He normally falls asleep, you know, but he sat through this one. He was quiet.

他通常都会打瞌睡，但那天他却一直醒着。一句话也没说。

I'm usually even like dozing off while I'm eating the food, it's just so good.

我在吃东西时候甚至会打瞌睡，太好吃。

When Salvador Dali needed creative inspiration, he would relax on his sofa with keys in his hand and when he dozed off, the keys falling would wake him up.

当萨尔瓦多·达利需要创作灵感时，他会拿着钥匙在沙发上放松，当他打瞌睡时，钥匙掉下来会把他吵醒。