It's okay, y'know, you just nodded off again.

什么，你刚刚又打瞌睡了。

But can motion really induce a doze, and make for a deeper sleep?

但晃动真的能让人打瞌睡、继而陷入更深层睡？

Really? You're going to risk getting sleepy in the middle of your thermodynamic fluctuations seminar?

你确定 你打算冒着在热力波动学研讨会上打瞌睡的风险继续玩下去？

Another more disturbing consideration for dozing astronauts is airflow.

对打瞌睡的宇航员来说，另一个更令人不安的因素是气流。

He didn't finish his homework yesterday and he was sleepy in class just now.

他昨天有完成作业，刚才上课时打瞌睡了。

As punishment you are to write, " I must not sleep in class" 100 times.

我要罚你写“我上课时绝不可以打瞌睡”一百遍。

Edison did not sleep very much, but he took naps.

爱迪睡觉睡得不多，但他常打瞌睡。

It's a sleepy sheep. You're right Maggie.

它是一只打瞌睡的羊。你说的，琪。

What is it? It's a sleepy sheep.

它是什么? 它是一只打瞌睡的羊。

Hermione was dozing in it, her drink tipping precariously in her hand.

赫敏坐在椅子里打瞌睡，手里的酒杯歪向一边，眼看就要洒出来了。

Many of the animals slept or snoozed.

多数动物都在睡觉或者打瞌睡。

I'm Carl Azuz, and I'm nodding off.

我是卡尔·阿祖兹, 我正在打瞌睡。

The Confederates marched in their sleep, too tired to think for the most part.

南部联盟军疲乏得边行军边打瞌睡，绝大部分人已什么也不想了。

He normally falls asleep, you know, but he sat through this one. He was quiet.

他通常都会打瞌睡，但那天他却一直醒着。一句话也说。

I'm usually even like dozing off while I'm eating the food, it's just so good.

我在吃东西的时候甚至会打瞌睡，太好吃了。

Companies will see when workers are not just dozing off but also misbehaving.

公司不仅能发现员工打瞌睡，还能看到他们何时行为不当。

The dragon is no longer snoozing.

龙不再打瞌睡了。

I can see a sheep. A sleepy sheep. Here on the farm today.

我能看见一只羊。一只打瞌睡的羊。今天在农场上。

Feline fine, all cozy and dozing off on a stuffy, you've got to be kidding me.

猫咪好好的，惬意地躺在绒毯上打瞌睡，你一定是在跟我开玩笑。

After a round of focused work, Dali sat on his arm-chair to think and doze off.

经过一轮专注的工作后，达利坐在扶手椅上思考，然后开始打瞌睡。