The harsh voice of the director broke the silence at long last.

总经理低沉的嗓音最后打破沉默。

" Young people wanted to break away from silence, we wanted to express ourselves."

“年轻人想打破沉默，我们想己。”

" Yeah, all right, " said Harry into the silence.

“好啊。”哈利打破沉默，说道。

Rob, does icebreaker literally mean breaking the ice?

罗布，这个词按字面理解就是打破沉默吗？

Yeah, but you have to push through the silence sometimes.

是啊，但有时候你得打破沉默。

Maybe you just need a few pick up lines, you know, break the ice.

也许你需知道一些套词，你知道的，打破沉默。

North Korea was silent on the whole thing until now.

直到现在，朝鲜才打破沉默，就整件事态。

" Your best moment? " he finally interrupted.

“你最美好的时刻是？”他总算打破沉默。

This means, to start a conversation with someone you don't know - to break the ice.

意思是，打破沉默和不认识的人开始讲话。

" Daniela, do we really need to go through with this? " Lorenzo said, breaking the silence.

" 妮拉，我们真的这么做吗？" 洛伦佐打破沉默说道。

Ser Alliser Thorne shattered the silence. " The tumcloak graces us with his presence at last" .

接着，艾里沙·索恩爵士打破沉默：" 变色龙终于屈尊现身了。"

The silence was gently broken by ripples of applause.

掌声的涟漪轻轻地打破了沉默。

" Ned? " his lola said, breaking the silence.

“内德？”奶奶打破了沉默。

" That's what we've all been wanting to write, " said Helmholtz, breaking a long silence.

“我们想写的正是这种东西。”长时间的沉默，赫姆霍尔兹插嘴，打破沉默说。

Harry decided to break the silence

哈利决定打破这种沉默。

Finally his father, the cob, spoke up.

最后，他的父亲雄鹅打破了沉默。

The two men continued on their walk. Then Utterson broke the silence.

两个人接着走下去，厄特森打破了沉默。

He shattered the silence with a slim volume called simply Night.

他用一本薄薄的书卷——《夜》打破了沉默。

" May I introduce our new Defense Against the Dark Arts teacher? " said Dumbledore brightly into the silence.

“请允许我介绍一下我们新来的黑魔法防御术课老师，”邓布利多愉快地打破沉默。

For a shy person, it's usually about breaking the ice and going through the initial awkwardness of meeting each other.

对于一个害羞的人来说，这通常是关于打破沉默，经历初次见面的尴尬。