Your hair is tangled up, so I can't comb it.

你头发都打结了，我梳不开。

I live in a house with two black cats, and let me tell you, every time I see a black, bunched up sweater out of the corner of my eye, I think it's a cat.

我家里有两只黑猫，我可以告诉你，每当我余光瞥见一件打结黑色毛衣，我都会认为那是一只猫。

I think you are tongue-tied, said Scully finally to his son, the cowboy, and the Easterner; and at the end of this sentence he left the room.

史高丽终于对他儿子，那个牛仔和伊斯特纳说：" 我觉得你舌头打结了。" 说完，他离开了房间。

Your hair would get oily and dirty and would start to look matted and full of knots, like unintentional dreadlocks.

你头发会变得油腻，肮脏，并且看起来会显得非常杂乱，还会打结，就像脏一。

First you want to moisturize these beautiful thick curls with a leave-in conditioner, which will also help detangle the kinks.

首先，用免洗护发素滋润一下美丽浓密卷发，这还能让打结头发舒展。

I just really hope I don't get too tongue tied.

但愿我不要舌头打结。

Experiment with the placement of the knot until you find a look you like.

试验一下打结位置，直到看上去比较满。

All right, so I'm releasing the tension on this and then I just go through the string to make sure there's no knots.

好，我正在减轻拉力，然后穿过这根线，以保证它不会打结。

For example, this sign for Crow imitates a knotted hairstyle.

例如，这个乌鸦标志模仿了一个打结发型。

Actually, the knotting and unknotting -- it's like a complicated computer language.

实际上，打结和解结—就像一个复杂计算机语言。

Loop that end of the rope through this and knot it.

把绳子这一头儿从这里穿过然后打结。

Hans paid out the rope, permitting no slack, while Pete kept it clear of coils.

汉斯放出绳子，并且让绳子绷紧，而皮特则把绳子整理了一下，不使绳子打结。

The hard part, he says, is actually making them.

他表示，困难之处在于打结过程。

My mind goes blank, my tongue gets tied.

我大脑一片空白，我舌头打结。

And he felt his stomach turn in knots.

他感到自己胃在打结。

I'm one good colonic away from being the old me!

为了回到过去身材 我不惜把肠子打结！

He was like an untied balloon that had been inflated and immediately released.

他就像是一个没有打结气球，充满了气之后迅速被放掉。

As her grandma explains, these cords twist and tangle, unravel and rejoin.

正如她奶奶解释那，这些绳子会扭曲、打结、解开，然后重新接合。

So tongue twisters are phrases that twist your tongue.

所以绕口令是让你舌头打结短语。

Now, I could feel my palms sweat and my throat tighten.

现在，我能感觉到自己手心冒汗，喉咙也在打结。