No! ! Okay? ! Why does everyone keep fixating on that? She didn't know, how should I know?

没有！！行了吧？！为何大家都围个话题打转？连她不知道，我怎会知道。

The wounded soldier writhe uncomfortably in pain.

受伤的士兵痛得不舒服地打转。

He walked around the tents trying to find the other dogs.

他围帐篷打转儿, 自己的同伴。

The singer circles the pair as they try to get away.

没等对母子逃离，雄性座头鲸已经在他们打转了。

And on the contrary, how many people do you see running in circles?

相反，你又看有多少人在原地打转？

Why does everyone keep fixating on that?

为什么每个人都围个话题打转？

But I wanna know we're going somewhere, that I'm not wasting time.

我只是知道 我不是在原地打转，浪费时间。

But I always found myself back where I started.

但我却总发现自己在原地打转。

So it's very easy for this to just turn right around you.

所以个东西就很容易你打转。

As the fish swirled around her bubble, she laughed.

鱼儿在她的气泡周围打转，把她逗笑了。

Oh, okay. I keep getting turned around in here.

好的，我一直在里打转。

Inside the eyeholes, Roger's eyes rolled with frantic, sweaty hilarity.

眼孔中，罗杰的眼睛高兴得疯狂、费力地打转。

The words of the speakers were still milling through his head.

演讲者们的话仍然在他的脑子里打转。

The shadow of a tree plays on her shoulder.

一棵树的影子在她的肩膀上打转。

But she did not answer. Already she was reeling in the air.

叮叮没有回答。 她已经开始在空中打转转了。

We just seem to be going in circles and constantly hitting one brick wall after another.

我们似乎只是在原地打转，不断地碰壁。

Things are alive and skirring around.

东西都是活的, 而且在周围打转。

" You're holding him again but you cannot get line. But soon he has to circle."

" 你又把它拖住了，可是你没法收回钓索。不过它马上就得打转了。"

No, it's one of about a billion big deals swirling around in my head right now.

不，我脑子里现在正有无数些大不了的事在打转。

They've got you going and coming.

他们就让你原地打转。