I tried to call you all night yesterday.

我昨天你打电话打了一晚上都没打通。

When he does, the information is often misleading or incomplete.

当他打通的时候，回馈的信是让人误解的或者不完整。

And when she does get me, I tell her not to call back.

当她打通了后，我就跟她说别再打了。

In some cases all it needs is a call or an invitation.

有的时候你只需要他们打通电话或是发个邀请。

Yeah. Me. I'll unclog the pipe and bring back your water.

对。我去打通堵塞还你们水源。

Once the pathway has been created, it can be tweaked.

一旦这个路径打通，酵母就可以得到改良。

Sadly, she never got through to any of them.

很不幸 她一个电话也没打通。

By the time I called the Mill, you were gone already.

等我打通电话的时候, 你已经走了.

Give me a call as soon as you get home.

你一到家就打通电话我。

I've spent half an hour trying to get through your automated telephone system.

我花了半个小时才打通你们的自动电话系统。

Well, I've just spent half an hour trying to get through your automated telephone system.

我花了半个小时才打通你们的自动电话系统。

I knew I had to move him, to open his airway.

我知道我必须要将他移动一下，打通他的气道。

Just a final blast of gunpowder, and the two tunnels will be one.

用点火药一炸 两条隧道就打通 合二为一。

Today's the day they're going to join up.

就在今天，他们要打通两口井。

I failed at every attempt, and it was one of my colleagues who finally succeeded.

我每次都没打通，最后是我的一位同事成功了。

That's interesting, but this could be taking you down the path toward a Nobel Prize.

有意思，但是这个发现有可能会帮你打通获得诺贝奖之路。

I haven't been able to get Garth Sykes on the phone.

我没办法打通加思 赛克斯的电话。

Do we still have a phone line to the outside?

我们现在还能打通电话吗?

Dad, I just need an address, you know, a phone number they can call.

爸爸，我只是需要一个地址，他们能打通的电话号码。

I'm sorry. No one's able to get through yesterday. My telephone was disconnected by the phone company.

对不起。昨天没人能打通我的电话。我的电话被电话公司掐断了。