Now, I'll just use this swab to sterilize it, then give you the injection.

现在我要用酒精棉球给你擦一擦皮肤, 然后再给你打针.

Well, there's no way I'm gonna get a shot.

你说什么都别想叫我打针。

In the end, it would be like getting a shot.

，它就像打针。

They give shots quickly, so it won't hurt as much.

他们打针打得很快，所以不会那么痛。

LIKE patients shrinking from needles, many doctors fear politicians pushing market-oriented health policies.

正如病人害怕打针一样，许多医生害怕政客推进以市场导向的健康政策。

A new invention could help-for those who are needle-shy, how about taking a pill instead?

一项新发明可能会帮助那些怕打针头的人。换成服用药片怎么样？

But getting told the shot might hurt a bit could actually make it worse.

但是，被告知打针时或许“有”可能会让情况变得更糟。

Some of us can barely get a shot without crying, let alone a full amputation.

我们中的一些人甚至打针都会哭，更不用说截肢了。

Can you give me a shot that won't hurt?

你能让我打针时不感觉痛吗？

Do I get a shot when I get the medical examination?

我做健康检查时，要打针吗？

I need to inject him right now!

我必须马上给他打针！

They gave me something last night to make me sleep.

昨晚他们给我打针，帮助我入睡。

Why does the FDA think we need this new one?

FDA 因何认我们需要再打针呢？

Yet not a lot of people are getting the extra shots.

然而没有太多人准备再打针。

I hate this, I hate it so much. I can't look at the injection.

我讨厌打针。非常讨厌。我看不了打针。

Can you remind us how this one fits in?

你能提醒我们一下打针的时间安排吗?

No, it's time to take my shot.

不 我现在该打针了。

They are also much more appealing for those of us who are needle-phobic.

对于我们这些害怕打针的人来说，它们也会更有吸引力。

Man, what you guys charge for a person, yo? A million dollars?

你们要是给人打针得多少钱? 一百万吗?

However, if you don't like needles, myself included, there are many other ways to stop influenza.

然而，如果你不喜欢打针，当然也包括我，也有很多其他办法预防流感。