God forbid we throw out old underwear.

是啊，扔旧内衣会天打雷劈。

Basically, we think you're a horrible human being, and bad things should happen to you.

总之，我们认为是个大烂人，到天打雷劈。

She was awakened during the storm by the rumbles of thunder.

在暴风雨期间她被打雷的隆隆声惊醒。

So you can say, I don't like thunder.

可以说我不喜欢打雷。

I don't like thunder and downpours of rain, because I will get so soaked.

我不喜欢打雷下雨是因为我会被浸湿。

John rang the bell, then knocked on the door like thunder.

约翰按了铃，然后把擂得像打雷一样响。

It's the lightening. On days like this, my body takes on a charge.

一定是打雷的关系，像这样的天气我的身体会带电。

We had a lot of thunder this summer.

今年夏天经常打雷。

My dogs get scared and shake when they hear thunder.

我的狗儿听到打雷就会吓得发抖。

Susie and Taylor are excited because they love thunder and lightning.

苏希和泰乐非常兴奋，因为她们很喜欢打雷和闪电。

So first up, we have Born To Die by Lana Del Rey.

首先是打雷姐的“Born To Die”。

She said, " rain came, and then thunder, bringing truffles up to the surface" .

" 下过雨，然后打雷，松露就会露出地面。"

Every winder in church rattled as if 'twere a thunderstorm.

教堂里面的每一扇窗户，都像是天打雷似的给震得咯咯作响。

Destrier became uneasy; there was thunder in the air.

戴思特里尔变得焦躁不安起来，天上开始打雷。

I said it's not thunder, it's not-and it just kept coming.

我说这不是打雷, 不是这样, 它只是不断前来。

For a second I thought that the bomb might even be thunder.

起初我以为爆炸声是打雷。

The sound of thunderous footfalls reached them, and Hagrid came panting into sight with Fang at his heels.

一阵打雷般的脚步声传入他们耳，海格气喘吁吁地出现了，身后跟着牙牙。

Born To Die was the first song that I ever heard of Lana's and I died.

“Born To Die”是我听的打雷姐的第一首歌，我当时听就神魂颠倒了。

Earlier Wednesday morning, officials near Seattle started getting calls about a noise that sounded like thunder.

周三上午早些时候, 西雅图附近的官员们开始接到听起来像打雷般噪音的电话。

Bel Air by Lana Del Rey.

打雷姐的“Bel Air”。