11. Don't use cotton buds. We highly recommend you ditch the q-tips or cotton buds.

11.不要使用棉签。我们强烈建议你扔掉棉签。

She cried in general, and she cried in particular over each discarded thing.

她哭整个这桩事情，也哭被扔掉的每件东西。

News and social media were filled with photos of people gleefully discarding their masks.

新闻和社交媒体上充斥着人们兴奋地扔掉口罩的照片。

He said it would be irresponsible to throw away palatable and safe food.

他说扔掉美味的安全食品是不负责的。

When preparing those foods, however, the fruit's thick skin and seeds should be thrown away because they can contain poisonous substances.

然而，在制作这些食物时，木瓜的厚皮和种子应该被扔掉，因为它们可能含有有毒物质。

How much do you end up throwing away?

你最后扔掉了多？

But none of them have really taken off and I would argue it's because it's less convenient for the consumer than throw it away and buy a new one.

但它们其他的都没有成功实施起来，我想这是因为消费者觉得这不够方便，还不如扔掉买一个新的。

It's hard to believe that lobster was once a throw away food.

龙虾曾经会被扔掉，难以置信！

So that leaves us with one option which is changing it ourselves, showing what's real with no filter and certainly with no shame.

但也不是没有留下余地，那就是自我选择，展示真实无滤镜的自己，自我接纳，扔掉羞耻。

See for yourself: to bring a mere 1 pound of laundry to the International Space Station costs more than $10,000. So, it costs less to throw the clothing away when it gets dirty than to waste water on washing it.

把一磅要洗的衣物送到国际空间站要花费一万多美元。所以，衣服变脏以后，扔掉它要比浪费水洗衣服更省钱。

“Throw it away and punch him on the nose, ” Ron suggested.

“那就扔掉魔杖，对准他鼻子揍一拳。”罗恩建议道。

So, to get rid of something, okay, that you don't want anymore.

所以扔掉什么，意味着你不再想要这些东西了。

In the U.S., up to 40 percent of the food supply is thrown out.

在美国，多达40%的食品被扔掉。

You can throw that away. I don't need it anymore.

你可以把它们扔掉，我不要啦。

Well, to sum up, there seems to be plenty of research going on into how to re-use materials, but the biggest problem is getting people to think about recycling instead of throwing things away.

总之，关于如何重复使用材料似乎有很多的研究，但是重要的是让人们有回收的意识，而不是随手扔掉。

So, the CDC says people should throw out any romaine in their homes and avoid it at restaurants unless they know for sure that the lettuce isn't from Yuma.

因此，美国疾病控制与预防中心说，人们应该在家里扔掉任何的莴苣，除非他们知道菜不是来自尤马，否则不要在餐馆吃。

When a customers goes online and tells me I'm returning this item for these reasons, I'm more apt to harness the information than I am if you just walk into a store and drop it off.

当一位顾客在网上告诉我，我是因为这些原因退货的，这比顾客走进一家商店直接扔掉更能掌握一些信息。

They do this to throw away the misfortunes of the past year.

这么做是为了扔掉去年的晦气。

It'd rather throw it out, you know?

它宁愿把它扔掉，你知道吗？

This made both Ned and Sam laugh; and Ned threw down the stone.

这让Ned和Sam都笑了，Ned也扔掉了石子。