The first one include more childcare programs, free preschool, free community college.

第一项包括更多托项目、免费学前教育和免费社区大学。

I'm here today at English Heritage's Kenilworth Castle.

我今天来到了由英格兰遗产托凯尼尔沃思城堡。

Taking land out of trust is exceedingly rare.

撤销土地托是极为罕见事。

Last year, it totaled more than $107 million Queen's official duties and maintain royal residences like Buckingham Palace, which is held in trust for the reigning monarch.

去年，女王官方职责和维护白金汉宫等皇家住宅花费总计超过1.07亿美元，而白金汉宫是为在位君主托。

GitHub is a website where a lot of us host our code.

GitHub 是一个我们很多人托代码网站。

Now, Fasthosts provides of a wide range of web hosting products.

Fasthosts提供了各种各样网络托产品。

Don't forget to check the reason for your drop-off.

记得确认托因。

You will hear a conversation between the director of a Childcare centre and a parent enrolling her child in the center.

你将会到一段托儿所所长和一个想要为孩子办理托家长之间对话。

Have you solved, uh, co-locating data with the compute test?

你有没有解决测试数据托模块问题？

And the previous transfer of funds to Directors' nominee companies.

还有预先将资金转入董事托公司事。

And so if you can afford to invest that amount of money and Nvidia chips and the data centres that host them, the expectation is that that means that you'll be able to really run ahead a lot faster.

如果你能投入如此巨额资金购买英伟达芯片，并建设托这些芯片数据中心，那么人们一般认为你就能在竞争中大幅领先。

Tamaki said the people of Okinawa reelected him to express their opposition to the plans to relocate the U.S. base to a new location on the island, adding that Okinawans want to have their overall U.S. base-hosting burden lifted.

玉城丹尼表示，冲绳人民让他连任是为了表达他们对美军基地搬迁到岛上新地点计划反对态度，并补充说，冲绳民众希望整体上减轻美军基地托负担。

I've spoken to Frobisher and Curran and, since I am a trustee, should the estate ever need one, we felt I ought to be the one to tell you.

我已经和弗罗比舍还有卡伦谈过了，如果情况需要，我是庄园托人，由我来告诉您这件事比较合适。

Graham Weston, the head of Rackspace, a cloud-computing and web-hosting company based in San Antonio, calls Mr Castro's tenure “a magic moment in our history”.

格雷厄姆·韦斯顿，Rackspace公司（总部设在圣安东尼奥，云计算和网络托公司）主，称卡斯特罗先生任职是“我们历史中一朵奇葩”。

The latter, nervous about the custody of digital assets, no longer have to own any in order to sell exposure to their clients.

后者对数字资产托感到紧张，为了向客户出售敞口，他们不再持有任何数字资产。

However, many children have no grandparents or extended family who live nearby. Parents may have to pay for expensive childcare fees.

但很多孩子们没有祖父母或没有亲戚住在附近。父母们可能不得不支付昂贵托费。

In Twitter v Taamneh, the court recently ruled that charges against Twitter for hosting tweets from Islamic State were not permissible.

在“推特诉塔梅案”中，美国最高法院最近裁定，针对推特托伊斯兰国推文指控不成立。

TikTok says Oracle will become its " trusted technology provider" and will be in charge of hosting TikTok's U.S. user data.

抖音表示，甲骨文将成为其“值得信赖技术提供商”，并将负责托抖音在美国用户数据。

Shelly Sterling acted properly when she removed her husband as trustee of the family trust that owns the team.

谢莉·斯特林将丈夫移出家庭信托基金托人做法得当，该基金拥有球队所有权。

Another study commissioned by the National Trust compared the effects of woodland sounds with voiced meditation apps.

国民托组织委托进行另一项研究比较了林地声音和语音冥想应用程序效果。