Seamus Finnigan and Dean Thomas beckoned them over, looking excited.

西莫斐尼甘和迪安一副很兴奋的样子，招呼他们过去。

Thomas Jefferson is often credited with saying that The price of liberty is eternal vigilance.

·杰斐逊有一句话经常为人所称赞，自由的代价是永恒的警觉。

In what locality did this Mr Thomas Cardew come across this ordinary handbag?

·卡德鲁先生在哪里看到这个普通手提袋的？

They'll have to give Thomas his notice. - Mr Barrow.

他们得解雇。- 是巴罗先生。

Thomas Mair had never committed a criminal offense before this.

·梅尔在此之前从来没有过刑事犯罪行为。

They have been spurred in part by DNA evidence made available in 1998, which almost certainly proved Thomas Jefferson had fathered at least one child with his slave Sally Hemings.

他们多半是受了 1998 DNA 事件的影响。那个事件证明·杰弗逊至少和他的奴隶萨利·赫明思生过一个孩子。

Upon arrival at Andrews, he was whisked away aboard Air Force One to Monticello, the home of Thomas Jefferson, once the U.S. minister to France.

到达安德鲁后，奥朗德搭乘美国总统的空军一号前往了·杰斐逊的故居——蒙蒂塞洛，杰斐逊曾任美国驻法大使。

The College of William and Mary is the second oldest institution of higher learning in this country. We have nurtured great minds like Thomas Jefferson and we are proud of our name.

威廉玛丽学院是这个国家第二古老的高等院校。我们培育了很多像·杰斐逊那样的伟人 ，我们因为这个学院的名称而感到自豪。

In the words of economist Thomas Sowell, " There are no solutions, only trade-offs" .

用经济学家·索维尔的话来说，" 没有解决方案，只有权衡。"

General Thomas Cirillo said President Salva Kiir had led the country into an abyss.

·西里洛(Thomas Cirillo)中将表示，总统基尔(Salva Kiir)将国家带入了深渊。

Cherlyn Thomas, the Martins' oldest daughter, has her retirement savings on autopilot.

丁家的大女儿切琳·的退休储蓄处于自动控制状态。

I admire Thomas Edison both for his exploring spirit and for his great inventions.

我仰慕·爱迪生，因为他既有探索精神，还有那么多发明。

But everybody was stuck. A brilliant English physicist and polymath, Thomas Young, correctly worked out that a group of hieroglyphs repeated several times on the Rosetta Stone wrote the sounds of a royal name-that of Ptolemy.

但没人取得任何进展。直到一位聪颖博学的英国学者杨发现，一组在石碑上反复出现的象形文字代表了一个王室姓氏的发音—勒密。

Sir Thomas More used the expression in fifteen thirty-four. He wrote, " Our poor family ... has fallen in such dumps."

1534，·莫尔爵士使用了这个表达。他写道，“贫困家庭的情绪陷入低谷。”

It's nice to meet you, Mr Thomas.

很高兴认识你，先生。

Thomas Jefferson wrote the immortal words that guide this nation.

-杰斐逊写下了指导这个国家的不朽名言。

By this time, my little Master Thomas had learned how to write and had written over a number of copybooks.

此时，我的小主人已经学会如何写字，抄写了几本字帖了。

Thomas Paine was for it, called it the Citizen's Dividend.

潘恩赞成它，并叫它公民红利。

Whenever I'm missing England, I read Thomas Hardy.

每当我想念英国时，我就读·哈代的书。

Boy, Thomas and Martin, guys, they were murdered.

伙计，和丁，他们是被谋杀的。