First is gripping and the second is riveting.

第一心弦的，第二引入胜的。

Okay, I get it, the movie is absolutely gripping.

好，我知道了。这电影实在心弦。

Gillian Flynn's novels are gripping and suspenseful.

吉莉安·弗林的小说心弦，充满悬念。

So a lot of times, books are real page turners, because they're so gripping and riveting.

所以很多时候书吸引它们心弦和引入胜。

Not only is it very gripping, quite frightening, very threatening, very dangerous.

那场戏心弦，惊心动，险象迭生。

In 1980, you had to wait months to resolve a juicy cliffhanger.

在 1980 年，观众必须等上几月才能解开一心弦的悬念。

" The Usual Suspects is a gripping film with a brilliant twist."

“《非常嫌疑犯》一部心弦的电影，里面的反转精妙绝伦。”

So gripping is a book that grabs you and won't let you go.

所以一本心弦的书会抓住你，不让你走。

You can simply say something " tugs the heartstrings" .

你可以简单地说某事" 心弦" 。

I don't mind a good movie that pulls at my heartstrings.

我不介意一部心弦的好电影。

First we have every episode finished with a cliffhanger.

首先每集都有一心弦的结尾。

Now a cliffhanger, just think about the imagery of the words.

心弦，想一下这单词的意象。

Every episode would end with a cliffhanger.

每一集都会有一心弦的结尾。

This " great attraction" was to close the performance.

这心弦的精彩节目今天全部演出节目的压轴戏。

Usually a nail-biter is a sports game or some type of competition.

通常，心弦的比赛指体育赛事或某种类型的竞赛。

This scene is full of tension.

总之这场戏绝对心弦。

This was arguably one of the most gripping matches in this and in any other sport.

这可以说这项运动和其他任何运动中最心弦的比赛之一。

Things that tug at our heartstrings also stir our feelings and emotions.

心弦的事物也会激起我们的情绪和情感。

In a comprehensive sports meet such as the Olympics, relay races are among the most thrilling.

在如奥运会这样的综合性运动会上，接力赛最心弦的项目之一。

Take an audio tour to hear gripping stories that bring the world-famous jail back to life.

跟着语音导览进入心弦的故事内容， 重回这座世界知名监狱的往日时光。