The ship was originally seized on suspicion of transporting oil to Syria, breaking EU sanctions.

这艘最初因涉嫌违法欧盟制裁向叙利亚运送石油而被扣。

Then one day, they got a call from an impound lot.

某天 他们接到了来自车辆扣停车场的电话。

The system permits companies to hold a migrant's passport.

该体系允许公司扣外来劳工的护照。

For all the clumsiness of the sequester, it is imposing new rigours.

预算扣的弊端正在带来新的严峻。

In 2012, an Argentinian ship was impounded in Ghana because of Argentina's debt.

2012年，由于阿根的债务，一艘阿根在加被扣。

What about the British ship that Iran seized in the Middle East?

那么伊朗在中东扣的英国呢？

Russian forces have shot at and seized three Ukrainian vessels in the area.

俄罗斯军队在该区域射击并扣了三艘乌克兰军舰。

The Ukrainian President Volodymyr Zelensky has welcomed more than thirty former prisoners in Kiev.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在基辅欢迎了30多名扣在俄罗斯的囚犯。

The evangelical pastor's detention caused a huge diplomatic row between the US and Turkey.

扣一事让美土发生了外交纠纷。

Like the Dutch painting, it too was seized during World War II.

像荷兰画一样，它也在第二次世界大战期间被扣。

And tensions with the West rose after Britain seized a tanker carrying Iranian oil.

在英国扣了一艘装载伊朗石油的油轮后，伊朗与西方的紧张关系加剧。

In July Iran seized a British-flagged oil tanker.

7份，伊朗扣了一艘悬挂英国国旗的油轮。

Scores of hostages, including children, were seized by Hamas.

哈马斯扣了包括儿童在内的数十名人质。

Israel said that Hamas is holding 220 hostages.

以色列称哈马斯扣了220名人质。

The incident came hours after Iran announced it had seized a small foreign tanker.

这起事件发生前几个小时，伊朗宣布扣了一艘小型外国油轮。

Nine suspects had been detained in connection with the woman's disappearance and death.

关于死者的失踪和死亡已经有九名嫌疑人被扣。

Hamas says it is holding more than a hundred hostages in Gaza.

哈马斯称，它在加沙扣了一百多名人质。

Having said that, they've also apparently been put in the Ritz-Carlton.

不过，他们将被捕者扣在丽思卡尔顿酒店。

They have all been arrested and detained.

他们目前均被捕并扣。

But Hamas militants claim they still hold over 100 hostages.

但是哈马斯武装分子声称他们仍然扣着100多名人质。