Get rid of her, obsessive and shrill!

甩掉，尖锐的人！

To the delight of all, the crew have triumphed against the odds and the stubborn camels.

最令人欣喜的是，摄制组不仅排除了艰难万险，还搞定了那些的驼群。

Well get rid of her, obsessive and shrill.

甩掉 尖锐的人。

Despite his deeds the kid, like Mr Jones's sheriff, has a stubborn decency, though it proves no match for his milieu.

尽管孩子做了些坏事，但就像《老所依》中的警长一样，他有一种的正直，尽管事实证明这种正直还是难敌他所处的环境。

Her sister seemed to her a monster of selfishness, of complaints and of what she could only describe as pure cussedness.

在看来，这妹妹是个自私自利的怪物，经常怨天尤人，同时还有一种怪毛直难以言喻，只好说是地地道道的症了。

His cake and cheese remained on the table all night for the fairies. He managed to continue work till nine o'clock, and then marched dumb and dour to his chamber.

他的蛋糕和干酪就一整夜摆在桌上留给神仙了。他干活直干到九点钟，然后不声不响，地走进他的卧房。

Like herself, the town was a mixture of the old and new in Georgia, in which the old often came off second best in its conflicts with the self-willed and vigorous new.

这个市镇像自己一样是佐治亚州新旧两种成份混物，其中旧的成份在跟那个而有力的新成份发生冲突时往往退居其次。