The party's ruling committee absolved Jeremy Corbyn, its leader, of any blame.

该党执政委员会免除了党魁杰里米·尔宾(Jeremy Corbyn)任何责任。

So the thing is, he didn't govern very long, and he didn't govern very well.

事实上，穆尔西执政没能持续太长时间，而且他执政表现也不太理想。

So is that going to change how Macron governs?

那么，这会改变马克龙执政方式吗?

MPs from the opposition and government question the Government on policy and proposed laws.

反对党和执政党下议院议员都要对政府政策和立法进行质询。

Adam Easton in Warsaw says the governing party has a very clear focus.

位于华沙记者当·伊斯顿表示，执政党目标非常明确。

If they do, he said it would be one of their last mistakes in office.

他表示，如果他们逮捕了他，这将是执政政府最后之一。

Sample post promoted views of Congress party candidates and criticized the governing BJP.

这些帖子旨在宣扬国会党候选人观点以及批评执政印度人民党。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设了三年联合执政，最终将举行大选。

Congress largely ignored calls for cuts like that during Trump's first two years in office.

在特朗执政前两年，国会基本上无视了这些削减支出要求。

I mean, could this be the end of his rule there?

这会是他执政终点吗？

Tensions between Present Vaz and the ruling party have been high.

总统瓦兹和执政党之间关系一直很紧张。

One thing that could affect his governing ability are France's upcoming parliamentary elections.

法国即将举行议会选举，这可能会影响他执政能力。

The tentative deal appears to have split the ruling Peronist coalition.

这项临时协议似乎已经分裂了执政庇隆党联盟。

But in office his coarseness turned some voters off, even as it thrilled others.

但在执政期间，他粗俗不堪让一些选民欣喜若狂，也让其他选民望而却步。

The ruling clerics seem uncertain whether to give ground or crack down more fiercely.

执政神职人员似乎不确定是做出让步还是实施更严厉地镇压。

By 1800 a new constitution had been passed that dramatically increased the consul's powers.

到 1800 年，新宪法获得通过，执政官权力大大增加。

It included the Five Star Movement. This has been in place since elections last year.

同时，还包括五星运动党。这是去年大选后组建执政联盟。

This was new for the long-serving chancellor; she would normally stand.

对长期执政德国总理来说，这是很罕见事情；通常来说在演奏国歌时她会站起来。

His final months had been marked by demonstrations against his determination to stay in office.

在他生前最后几个月里，人们举行了反对他继续执政游行活动。

Following negotiations, Kabila's ruling party and the opposition coalition signed the St. Sylvestre accord.

在谈判过后，卡比拉执政党和反对派联盟签署了《圣维斯特维尔协议》。