He had been crippled by a rare type of paralysis spreading from his ankle.

一种罕见麻痹症从他踝部扩散开，道致他残废。

The necessity for nuclear nonproliferation seems clear.

防止核扩散必要性似乎清清楚楚。

The lightning bolt twigged in several directions.

闪电向不同方向扩散了。

John's cancerous cells spread out as far craniad as the base of his esophagus.

约翰体内癌细胞向头部扩散，直抵食道底部。

The effective diffusion coefficient and rate constant of intraparticle transport were calculated.

求出了颗粒内有效扩散系数和颗粒内扩散速率常数。

A drop of milk diffused in the water.

一滴牛奶在水中扩散开。

A gas in solution diffuses from region of greater to one of less concentration.

溶液中气体由浓度较高区域向浓度较低区域扩散。

The smoke mushroomed into the sky.

烟呈蘑菇状扩散到天空中。

"His fame has spread across Nepal and into India," says his father Rupp Abrader Thana Magyar, 36.

“他名气已经扩散到整个尼泊尔和印度，”他父亲36岁鲁普说。

The series nozzles with different characteristics as angle of nozzle core,outlet length and outlet turbination are machined.

国内外除雾器冲洗喷嘴一般采用实心锥喷嘴,考核喷嘴性能重要指标是扩散角和均匀度。

With the defeat of Sparta, PRAP's sherd patterns also show, the population spread out through the countryside.

PRAP陶器碎片还表明，随着斯巴达人失败，人口开始向农村扩散。

The confirmation of Mars-Earth panspermia would suggest that life, once started, could readily spread within a star system.

「火星–地球」胚种说如获证实，表示生命一旦出现，便能轻易在星系内扩散。

In double-immunodiffu-sion test,this antiserum could form precipitin lines with different batches of 615 mouse liver RNA polymerases B.

在免疫扩散实验中，这种抗血甭可以和不同批号615小鼠肝RNA聚合酶B产生沉淀线。

In addition to the type and character of physical crosslink network, the entanglement, topological factors, reptation model, lateral .

介绍了物理类型与特性,综述了缠结、拓扑因素、蠕动模型、横向扩散模型以及瞬变模型。

Intraocular tumor extension appeared as blunting of the anterior chamber angle and thickening of the uvea with variable reflectivity.

眼内肿瘤扩散会出现前室角度钝化，以及葡萄膜变厚，伴随反射变化。

Otherwise, a big error will be aroused.Being the effect of diffusion process, this method is not suitable for cathodal course.

由于受扩散作用影响，这种等距离电位法不适合对其阴极过程进行修正。

The foci CT shows are not representative foci of butterfly-shape brought from hilus pulmonis out of proliferation but military tuberculosis.

其CT病灶不是典型由肺门往外周扩散典型蝴蝶影病灶，更像是粟粒样结核。

The lower boundary of the region above which molecular diffusion dominates is 120 km altitude and is known as the turbopause.

分子扩散占主导地位区域下界约在120公里处称为湍流层顶。

Bringing the treaty into force will strengthen and reenergize the global nonproliferation regime and, in doing so, enhance our own security.

这项条约生效有助于全球不扩散体制得到加强并焕发新活力，从而增强我们本身安全。

This paper establishes a global attractor of hemigroup produced by the initial boundary value problem of generalized convection and expansion equation.

从动力系统角度,建立了广义对流扩散方程初边值问题所产生半群一个全局吸引子。