She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed.

她象一个正在经受剧痛人样翻滚扭动，她四肢可怕地抽搐。

And it's those kinds of things that, you know, you start just moving your hips.

听着这样音乐，你就会不自觉地扭动你屁股。

And physically he's so impressive in the way that he moves and yet so creepy.

他身体扭动方式尤其出彩如同蛇爬行。

There's the handle where you would twist it right there.

这是个把手，是可以扭动。

Do you repeatedly pace, tap your foot, wring your hands or otherwise repeat movement?

你是否重复踱步，轻打你脚，扭动你手腕，或其它重复性运动？

What we have here, wiggly jiggly American pudding.

我们这里有什么，扭动摇晃美国布丁。

Well, I don't know if I should be shaking my hips and my pelvis.

嗯，我不知道我是否应该扭动我臀部和骨盆。

They can wriggle their boneless bodies through passages as small as a quarter.

它们可以扭动着没有骨头身体穿过只有四分之一小通道。

You do not have to be stronger than someone else to effectively twist their arm.

你不必为了轻易扭动某人胳膊就必须比某人更强壮。

The writhing snake hung limp again with the rest. The men passed.

扭动蛇懒懒地垂了下去，跟别蛇一样了。两人走掉了。

His massive body shook the branches overhead as he struggled, desperate.

他不顾一切地拼命扭动着庞大身躯，头顶树枝都摇晃了起来。

Harry's broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand. " Did something happen to it when Flint blocked him? " Seamus whispered.

突然，飞天扫帚又是一阵疯狂扭动，哈利被它甩了下来。他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中。

Tess twisted her feet to make a noise. Nothing.

苔丝扭动着她脚弄出摩擦声音，没有反映。

Blais can't keep hold of the thrashing shark, but this wooden float prevents it diving.

布莱斯无法把持住不停扭动鲨鱼，但这个木浮却可以防止鲨鱼潜入水中。

In man or fish, wriggling is a sign of inferiority.

无论是人类还是鱼类，扭动都是自卑标志。

" Gotcha! " yelled Ron, pulling a second pod from the stump just as Hermione managed to burst the first one open, so that the bowl was full of tubers wriggling like pale green worms.

“抓到了！”罗恩大叫道，正当赫敏成功地弄破第一个树囊时候，罗恩从stumps里拔出了第二个，于是碗里就装满了扭动着像灰绿色蠕虫一样块茎。

Interestingly, it was seen that twisting, bending and fluid movements of the core body region (like the torso neck and head) garnered the most positive attention from women.

有趣是，研究发现，人体核心区域（如躯干颈部和头部）扭动、弯曲和流畅运动获得了女性最积极关注。

" Well, it's a start, " said Ron, holding up a long wriggling mouse-tail and dropping it back into the box Lavender was passing around.

“嘿，这就开始了。”罗恩说着拎起一根长长、不断扭动老鼠尾巴，扔进拉文德传递过来盒子里。

" Boy and girl. Aren't they beauties? " said the proud papa, beaming upon the little red squirmers as if they were unfledged angels.

“一个男孩一个女孩。他们真漂亮，是吧？”自豪爸爸说，冲着这两个扭动着红色小东西微笑，好像他们是一双尚未长翅膀天使。

Melanie suddenly went white and her eyes widened with horror as she looked down at the black tormented head writhing in her lap.

" 媚兰突然脸色发白，两只眼睛瞪得大大，惊慌地俯视着在她膝头上痛苦地扭动着黑脑袋。