If we compress that object, space-time gets more curved around it.

假如我们进一步压缩那个物体，时空扭曲变形得更厉害。

Crews desperately combed the mangled wreckage all day, looking for signs of life.

工作人员一整天都在急切地在扭曲变形的废墟中寻找生命迹象。

Luis's test looked like this, a string of letters slightly warped and distorted that the end user had to input into a text field.

Luis 的测试来像这样，一串稍微扭曲和变形的，终用户必须将其输入到文本段中。

A GNARLED TOOTHPASTE tube, squeezed and twisted out of shape in a vain attempt to extract its remaining contents, haunts many a bathroom.

皱巴巴的牙膏管是许多浴室里挥之不去的难题。就算挤到扭曲变形，也别想把里面的残留物都弄出来。

Hundreds of homes were reduced to rubble in seconds and the storm scattered debris including mangled cars for miles.

百栋房屋瞬间成为断壁残垣，车辆扭曲变形，瓦砾残骸遍布英里。

Even at his most desperate, Hathaway had a moral compass that was operational, if badly bent.

即使在海瑟薇绝望时，他心中的道德指南针还在运转，只是严重扭曲变形。

For entertainment, they watched his body twist.

为了娱乐，他们着他的身体扭曲变形。

Yeah, you go in there and they all seem like they're warped and bent.

是的，你进去后会发现它们来都扭曲变形了。

The floors are buckled and warped from years of water damage.

地板因多年水患而扭曲变形。

And these galaxies appear slightly warped and distorted.

这些星来有些扭曲和变形。

Her face was twisted with disgust and terror.

她的脸上交织着厌恶与恐惧，扭曲变形。

False eyebrows and false moustaches were stuck upon them, and their hideous countenances were all bloody and sweaty, and all awry with howling, and all staring and glaring with beastly excitement and want of sleep.

假眉毛、假胡子粘在他们身上，他们的丑陋面孔因血和汗而变得污秽不堪，因尖叫而扭曲变形，他们以野兽般的激动和失眠症的眼睛瞪着、盯着。

But I do think it is a really dangerous one, because what you do is in that motion, when you scissor tackle people, you are going to risk ankles, knees getting caught and buckling under you.

但我认为这是一个非常危险的举动，因为在剪刀脚铲球的动作中，你很可能会让对手的脚踝和膝盖受到伤害，甚至可能导致它们在你脚下扭曲变形。

No, it wasn't the threat that disturbed me so much as the whole concept, so strange to me that the human mind could be as warped and twisted as Ledman's.

不， 让我深感不安的不是威胁本身， 而是整个概念——对我来说如此陌生，人类的心灵竟能像莱德曼那样扭曲变形。

They were carved onto wooden objects, with the weird shapes looking like distorted human beings with large eyes on the outside of their heads.

它们被雕刻在木器上，形状怪异，就像是扭曲变形的人， 脑袋外侧长着一双大眼睛。

So music was always a part of my upbringing and we used to listen to these old, old warped garbled tapes that like

音乐一直是我成长过程中的一部分，我们过去常听那些年代久远、磁带都扭曲变形的模糊录音。

This morning it looked like the image of itself reflected in deep water, white and cumulous above, with cavernous distortions underneath.

今早， 它宛如自身在深水中倒映的影像，上方洁白而蓬松， 下方则因水底洞穴般的扭曲而变形。

As our air moves around, the light traveling through it from a distant star bends and twists out of shape.

当我们的空气流动时，来自遥远恒星的光线穿过它，会弯曲并扭曲变形。

Had she survived, whatever she had written would have been twisted and deformed, issuing from a strained and morbid imagination.

如果她幸存下来， 她所写的一切都会被扭曲和变形，产生于紧张而病态的想象。

There was always something distorting in some way or bending, building the tension that would release.

在创作过程中， 总有些元素以某种方式扭曲或变形，构建出那种即将释放的张力。