How could a buzzer-beater better beat a buzzer than with a heave hove free throw for three though that span the court of court to court, a game- winning, claim-winning, fame-winning shot for the super fresh freshman who sank the shot.

这记绝杀球是如何扭战局的呢？只用了一个飞越球场的长投球，这记投球为他们赢得了比赛，赢得了资格，赢得了荣誉，就只是因为一个新人中了一记绝杀球。

And, most importantly, the game-changing twist midway was also done most popularly by Hitchcock in Psycho, who killed his main character exactly halfway through the film.

最重要的是，中间剧情扭在克的《惊魂记》中也广为人知，《惊魂记》中的主角在电影演到一半时被杀害了。

A parade of CEOs has tried to turn the company around.

一大群首席执行官试图扭公司的颓势。

We need to reverse the boy-averse trends.

我们需要扭这个厌恶男孩的趋势。

Look at the twist of her body.

看她身体扭的程度。

Desperate to reverse a century of decline, the leaders of the May Fourth Movement wanted to jettison Confucianism and import the dynamism of the West.

五四运动带头人极度渴望扭中国一个世纪的衰落，因而想要摒弃旧思想、引进西方活。

And that is how and why we are now beginning to turn the tide.

这就是我们现在开始扭局势的方式和原因。

But your emotional experience and reactions can always be changed or altered.

但你的情绪经历以及反应其实是可以被改变、扭的。

I do think there's a solution to that though, and it's ultimately us coming back to the humanity that we all share.

但我认为这种局面也是可以扭的，最终我们会回到全人类所共同享有的人性。

Is there a strategic way to successfully convince somebody and change their opinion?

到底有没有可以成功说服别人和扭别人看法的技巧？

That's our adaptation for further dispersing the torsional load from our weirdo bipedal gait.

这是我们为进一步分散扭负荷所做出的调整，以适应我们怪异的两足行动。

As the tide of the war turned, so did van Meegeren's luck.

随着战情的扭，范米格伦的运气也即将消失。

These people usually show no negative effects from their reversed innards.

这些人通常没有因他们扭的内部结构而表现出负面影响。

How could we try to reverse these negative trends?

我们怎样才能扭这些消极的趋势呢？

There are surely cases where people are keen to maintain a relationship but are then left 'for no reason' that they could ever have guessed at or influenced (normally by people deeply and secretly ambivalent around the terrors of commitment) .

肯定会有这样的情况，人们渴望保持一段关系，但却“无缘无故”地离开了，这是他们无法猜测或扭的（通常是因为人们对承诺的恐惧深感矛盾）。

Torque is really the relationship between leverage and a twisting force.

扭矩实际上是杠杆作用和扭之间的关系。

She is hoping very much to go to Myanmar, to try to overturn the situation.

她非常望能去缅甸，设法扭现在的局面。

First, the West's deficits should not be closed by spending cuts alone.

第一，扭西方国家的财政赤字不应仅仅依靠削减开支。

But the new vaccines are the best hope many have to see things turn around.

但新疫苗是许多人扭局面的最大望。

The increase of around 25% mostly reversed last week's falls.

约 25% 的涨幅基本上扭了上周的跌势。