He played a major role in the play.

他在这出戏中扮演要的色。

I clung to him early on, and made myself vital.

我早便抓住了他，并扮演了要色。

And yet the industry, in many respects, looks unready to step into a major role.

然而，从许多方面来看，该行业似乎还没有准备好扮演要色。

French participation in the Airbus consortium was contingent on jets being put together there.

法国在空中客车作中扮演的色仅是飞机组装之地。

As an actor I pretend for a living. I play fictitious characters often solving fictitious problems.

作为演员，我以扮演别人的方式谋生。我扮演虚构的色去解决虚构的问题。

Well, I do bring a certain credibility to the role.

嗯，我倒是真的有说服力扮演那色。

But re-imposing them when Iran was abiding by the JCPOA casts America as the rogue.

但强迫伊朗新遵守“伊核协议”会让美国扮演流氓色。

How does it feel playing yourself in NBA 2K17?

能在 NBA 2K17 里面扮演自己的色是什么感觉？

Whatever role genes play, Americans are getting fatter.

不管基因扮演什么色，美国人都越来越胖。

He was best known for his international roles in Slumdog Millionaire and Jurassic World.

他最出名的是在《贫民窟的百万富翁》和《侏罗纪世界》中扮演的国际色。

It'll give you a chance to shake things up. Play different characters.

它给你机会做改变 扮演不样的色。

And no acknowledgment of any role in what happened, Yamiche; is that right?

他也不承认自己在此事中扮演的色，雅米切，是这样吗？

Role model. That's the role I play. I'm a role model for my daughters.

榜样。那就是我扮演的色。我是我的女儿们的榜样。

DNA betrayed an importance that could only be explained if its role were more central than prevailing thought allowed.

DNA所扮演的要色说明它的色远远被低估了。

Have you ever role-played before, in the bedroom?

你玩过色扮演吗，在卧室里？

There are a lot of questions now about Sheryl Sandberg's role in the latest controversy.

现在有很多关于雪莉·桑德伯格在最近的争议中所扮演的色的问题。

Yes, there's a module on pictures, and how they're sometimes central to the story.

是的，有模块是关于图片的，以及它们是如何在故事中扮演着要色的。

She's been a consistent Halloween costume for years.

她已经连续好几年是万圣节的热门扮演色。

But no actual children have been cast to play the characters.

但目前还没有孩子来扮演这些色。

We do want India to play a very important role in global digital trade.

我们的确希望印度在全球数字贸易中扮演非常要的色。