Many in the film industry and beyond revered him as a trailblazer who refused to play any part that might reflect badly on black people.

电影行业内外人都尊他为开拓者，他拒绝扮演任何可能有损黑人形象角色。

In 1965, James Earl Jones became one of the first Black actors in America to play a continuing part on a daytime television drama.

1965年，詹姆斯·厄尔·琼斯成为美国第批在日间电视剧中扮演连续角色黑人演员之。

Nichols was among the first black women shown on TV in a position of authority when Star Trek debuted back in 1966.

1966年《星际迷航》首映时，尼克尔斯是第批在电视上扮演权威角色黑人女性之。

" And you look like the end man in a minstrel show, " replied Melanie equably.

" 你像个扮演黑人滑稽演员呢，" 媚兰针锋相对地说。

Stokes is black, but he doesn't always play black characters on stage.

斯托克斯是黑人，但他在舞台上并不总是扮演黑人角色。

And I said, but I get tired of playing that uncle Tom role.

我说，但我受够了扮演那个顺从黑人角色。

And she actually became an actor on Star Trek because when she was a kid and there was an earlier Star Trek, it was the only show she ever saw that had a black woman playing an important part.

她实际上成为了《星际迷航》中演员， 因为在她小时候， 有部早期《星际迷航》，那是她过有黑人女性扮演重要角色节目。

Well, part of why Leslie Jones became a cast member, in part, is because you refused to play the role of a Black woman on " SNL" because you were playing these roles.

好吧，莱斯利·琼斯成为演员部分原因是你拒绝在《周六夜现场》中扮演黑人女性角色，因为你正在扮演这些角色。

The British Film Institute found that between 2006 and 2016, Of around 45,000 roles credited to actors in the UK, only 0.5% were played by Black British actors.

英国电影协会发现， 在2006年至2016年间， 大约45000个归功于演员角色中，只有0.5%是由英国黑人演员扮演。

And I do portray white men, and it's different for me to portray a white guy than it is for a white guy to portray a Black woman.

我确实扮演白人男性，而我扮演白人男性与白人男性扮演黑人女性是不同。

And you know, the first cast of Cursed Child when they took the show to Broadway, like Hermione was played by a black woman.

而且你知道， 《被诅咒孩子》第版演员阵容在百老汇演出时，赫敏是由位黑人女性扮演。

Being the first black woman to play Tinker Bell, it's extremely impactful to me to be a part of this larger history.

作为首个扮演仙子黑人女性，能够成为这段宏大历史部分对我来说极其有意义。

We was looking at these roles that Black people had, and they always had us so mellow dramatic, you know?

我们在这些黑人扮演角色，他们总是把我们弄得那么平淡无奇，你知道吗？

" Stay out of heavily black neighborhoods" and " Do not act the Good Samaritan to blacks in distress."

“远离黑人聚居区”和“不要对处于困境中黑人扮演好撒玛利亚人”。

We filmed wintertime in Vancouver, and then with two Black men playing two white women.

我们在温哥华拍摄了冬季场景，然后由两名黑人男子扮演两名白人女性。

But I got tired of playing Uncle Tom role.

但我厌倦了扮演“顺从黑人”这个角色。