A crowd of protesters disrupted the meeting.

一议者扰乱了会议。

They were charged with disturbing public peace.

他们被指控扰乱社会治安。

Will a change of schools unsettle the child?

转学会扰乱孩子的情绪吗?

Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.

警察指控那些青年人在一带犯了扰乱治安罪。

Their attempts to make public disorder ended in fiasco.

"他们妄图扰乱社会治安,但最后以彻底失败告终。"

The child continually disturbs the class.

那孩子老是扰乱课堂秩序。

Another much cheaper hairdresser has opened next door, which has upset the apple cart.

隔壁开了一家便宜得多的理发店，扰乱了里的生意。

Your mood is happy.You can lustrate the minds that they disturb you.

你的心境总是愉快的你能在极短的时间内驱除那些扰乱你的念头。

The report is most alarming.

个报告最为扰乱人心。

Long-haul flights tend to throw your body clock out of kilter for a couple of days.

长途飞行可能扰乱你的生物钟，使你几天缓不过来。

He is charged with several misdemeanor, including driving without a valid licence and creating a disturbance.

他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。

And about that time no small disturbance took place concerning the Way. Kira-kira pada waktu itu timbul huru-hara besar mengenai Jalan Tuhan.

那时，关于路，了不小的扰乱。

Almsgiver, although the age is different from the past, it's still no good to disturb the peace. Come on, that's all right.

施主啊，虽说时代不一样了，但样扰乱治安毕竟不好嘛！有话好说，有话好说。

The bold visual style and sound design are intended to molest and unsettle a voyeuristic audience who are witness to the privacy of a character’s sexual subconscious.

用强烈的视觉和声效方式，是想调侃和扰乱一下看着演员的性潜意识隐私的有偷窥癖的观众。

In our efforts to adjust differences of opinion we should be free from intolerance of position,and our judgements should be unmoved by alluring phrases and unvexed by selfish interests.

在我们努力协调意见的分歧时，应当抛弃偏执与意气用事；我们的判断不应当被花言巧语蒙骗，也不应该被个人私利扰乱。

It is perhaps not too much to say that any calamity the moment it is apprehended by the reason alone loses nearly all its power to disturb and unfix us.

毫不夸张地说，任何灾难，一旦被理性“俘获”，便已然丧失的了扰乱人心之力。