Increasing the debt limit does not authorize any new spending.

提高债务上限并是批新的开支。

That's much less than the $700 billion Congress originally authorized.

这远低于国会最初批的7000亿美元。

Major business mergers need U.S. government approval to go through, though.

过，主要的商业并需要美国政府的批才能通过。

Take a look at this list of nearly 40 the U.S. has not ratified.

这里是40个美国还没有批的条约。

To cross the lines, residents need a pass from the Kiev authorities;that can take months.

要想越过分界线，居民需要一张由基辅当局批的通行证，而这往往需要等待数。

This paper got clearance from the American authorities on April 20th.

美国当局于420日批了该文章的发表。

Tell Madam Pomfrey I have given my permission.

就对庞弗雷夫人说，是我批你们去的。”

It does not sanction more bad behavior.

该批更多的恶劣行为。

It has to be condoned and approved by our parliament.

这一决定还要经过议会的批。

Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.

而且，没有我丈夫的批， 我是能开通银行账户的。

The deals still need to be ratified by workers.

这些协议仍需得到工人的批。

When same-sex marriage was passed in the US, we put an end to a discriminatory law. North.

当同性婚姻在美国获得批的时候，我们为歧视性法律画上了句号，这就是方向。

Britain's parliament has to approve any final deal on Brexit.

英国议会必须批任何有关脱欧的最终协议。

There is no cure or approved vaccine for Ebola.

目前还没有针对埃博拉的治疗手段或经过批的疫苗。

But it has not gotten the approval of Britain's parliament.

但是还没有得到英国议会的批。

Though the House and Senate were rushing to get the compromised funding package approved.

尽管众议院和参议院都在争先恐后地批这个妥协的资金方案。

For now, national weather bodies have yet to endorse the practice of cloud seeding.

目前，国家气象机构尚未批云催化的实践。

Oh, and you might want to clear this with your boss first.

但你可能会需要先获得老板的批。

And you've got yourself a filling snack officially approved by the Catholic church.

你就做成了天主教会正式批认可的馅料点心。

Not yet, Helen. I thought I’d better get your OK first.

还没有呢。我觉得最好先经过你的批。