The minister asked the newspaper to print a denial of the untrue story.

部长要求这报纸刊载批驳的以否定这不真实的故事。

Within a year, other researchers had torn the theory to shreds.

【shred】不到年，其他研究者就把这理论批驳得体无完肤。

On Monday, the General Administration of Sports of China and the Chinese Olympic Committee reposted an article from China Sports Daily, noting that such behavior should be " firmly rejected" to create a fair and equitable environment for the sports industry.

周，奥林匹克委员会发体育报的，体育领域的“饭圈”乱象进行批驳。指出，应坚决杜绝“饭圈”乱象向体育领域蔓延，创造公平、公正的比赛环境。

One of Israel's new historians who have stripped away the mythology around its birth One legend that he skewers is that Bengurian believed in the possibility of peace with the Arabs.

以色列新历史学家之，他剥去了围绕以色列诞生的神话。其个被他批驳的传说认为本-古里安相信有可能与阿拉伯人实现和平。

It's less politically effective, I think, than actually just making a case against their policies and their behavior.

我认为，与其那样做，不如直接他们政策和行为进行批驳，这样在政治上更有效。