Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him “an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him.”

低调的音乐家，在他身上找不到那种飞扬跋扈的指挥家的气质。

If you needed information, there was never an assistant in sight.

需要信息时，你却找不到人咨询。

She is an integral part of the management system. I was lucky to find her, as it's almost impossible to find the right person for the job.

她管理层不可或缺的一部分。我很幸运能找到她，因为几乎找不到适合这份工作的人。

Sea turtles are not universally praised, the wage differential is shrinking and some are even unable to find jobs.

海龟不再受到人们的一致好评，与“土鳖”的薪资差别在缩小，一些人甚至找不到工作。

Of course, but it's all indian food. You can't find a bagel in Mumbai to save your life. Shmear me.

当然有，但印度菜，在孟买你可找不到能救命的面包圈。给我涂点酱。

If you're looking for city chicken, you're not gonna find it under C. Really?

如果你想找“牛豬肉片交疊串烤肉”，在 C 开头那一栏根本找不到。真的吗？

In some [of the cups] there was no evidence whatever that anything had been planted; in others, wilted brown stalks gave testimony to some inscrutable depredation.

有些（杯中）找不到种植过任何东西的痕迹；其余杯中有枯萎的褐色茎秆显示曾经发生过某种令人费解的破坏行为。

You couldn't pick a finer medical school than Michigan.

你再也找不到一所比Michigan大学更好的医学院了。

While you're on the phone, we haven't managed to find a few things we need, like extra pillows for the beds and some washing powder.

既然正在跟你通话，我们找不到一些需要的东西，例如床上富余的枕头和洗衣粉。

I lost my sister in the crowd.

人太多了，我找不到我的妹妹。

Oh dear! I can't find Finn anywhere!

天哪！哪儿找不到芬恩！

Her work was so precise, not even the most expert eye could find a seam.

她的作品十分精确，连最专业的眼睛找不到任何线缝。

Yeah, Mr. Great Tracker. Can’t even find a sloth.

那“跟踪大师”连树懒找不到。

Questions 3. M: Janet, here's the book I borrowed from you, but I'm so sorry that I can't find its jacket.

问题3。 男：珍妮特，这我从你那儿借的书，抱歉我找不到书皮了。

Authorities have not yet confirmed what will happen if the rightful owner is not found.

当局尚未确认如果找不到合法所有者会发生什么。

That all took about a year then it was finally time to measure the duration of the compressed amplified pulses and I had no way to measure it.

花了大约一年的时间我们才终于能去测量压缩放大脉冲的持续时间，但我找不到办法去测量它。

An EF5 you cannot find the house.

一个EF5，你找不到房子。

Things you won't find on the menu at Wendy's, alligator.

你在温迪餐厅的菜单上找不到的东西鳄鱼。

And when those disabilities are around 40 percent less likely to be employed, access of course has a huge impact on the economy as well.

这些身患残疾的人中约40%的人找不到工作，这对经济也会产生影响。

If you don't have access to a footrest, we recommend using a ream of paper.

如果你找不到可以垫脚的，我们建议垫一叠纸。