The dissatisfaction grows ever more intense until, eventually one day, fed up with so much seeming rejection, the anxious partner overcomes their fears, decides they need something better and tells their lover that they're off.

不满累积得愈发严重，直到有一天他无法承受太多他认为的拒绝感，焦虑心中恐惧，决定找到更好的出路，就告诉他的恋人要离他而去。

He went round and round it; but he could find no way to get off.

绕着来回了好几次, 但都没有找到出路.

" And in Seattle, people are helping life find a way."

“在西雅图，人正在帮助生活找到一条出路。”

The rabbi did apparently find a way out, and left to seek help.

显然，拉比找到了出路，他出去求救去了。

I'm gonna find us a way out of here.

我会为大家找到出路。

We'd better go back upstairs, and see if we could get out upstairs.

我返回楼上，看能否找到出路。

Did you just find us a way out?

找到出路了?

But we're going to find a way out of here. Don't worry.

但我会找到出路 别担心。

Now, you know there's another way you can help me.

你知道能帮我找到其它出路。

She not only found a way out, she found her way out with a lot of self-respect and immense capability.

她不仅仅是找到了出路，她是凭借其强大的自尊心和能力找到了出路。

Anger suddenly boiled up in him. Balked for the second time, the passion of his grief had found another outlet, was transformed into a passion of agonized rage.

怒火突然在他心里沸腾。他第二次受到挫折，他忧伤的情绪找到了另一个出路，成了激动的悲愤。

" I ought to think so, for I haf a way opened to me by which I can make my bread and gif my Junglings much help. "

“我该这样想，因为我找到了一条出路，可以挣得面包，并给我的 Jünglings（德语：孩子）很多帮助。”

But here's a surprise, theater sneaks in anyway. Okay, that's not really a surprise. I mean, you know what Jeff Goldblum says: theater...finds a way.

不过 戏剧最后还是坚强地存活了下来 好吧 这并不奇怪 嗯 用杰夫·戈德布卢姆的话说就是：戏剧… … 找到了出路。

It was too much. There's a lot of gunfire nearby and staying there got difficult, so we had to find a way out.

这附近有太多的的枪声，很难继续待在这里了，所以我必须找到出路。"

Finding a way out will not be easy, particularly at a time of partisan division when national will is so hard to muster.

找到出路并不容易，尤其是在当前这样一个党派分裂，国家意志难以集中的时代。

Yeah, sometimes you can be so sure that if you just keep going, you'll find your way.

是啊，有时候我可能会过于自信，认为只要继续前进，就一定能找到出路。

" This large rodent is a common species in zoological collections and undoubtedly found its way out from captivity, " wrote Jacky Judas, who has long studied mammals in the UAE.

杰基·犹大写道：“这种大型啮齿动物是动物学收藏中的常见物种，毫无疑问，它从圈养中找到了出路。”他长期以来一直在阿联酋研究哺乳动物。

They feared they were all going to die, the National Park Service says. And one person in the group did before the rest found their way out.

国家公园管理局称，他担心自己会死在这里。其中一人在其他人找到出路前去世了。

She has also spoken of past struggles to find her way in life, and the fulfillment she has found in politics.

她还谈到过去为找到生活出路的奋斗经历，以及她在政治中找到的满足感。

Occasionally, sailors find their way through the wall of the mist.

偶尔，水手会在迷雾中找到出路。