Yeah. It's kind of hard to recover when you have to forfeit half your games.

是啊，缺席一半赛程后要找回状态是蛮难的。

I can come back to Scotland with her army, kill Moray, and find my baby son James.

我可以带着她的军队回到苏格兰，杀了马里，找回我的孩子詹姆斯。

But at 47, Priya's affair is about the adolescence that she never had.

尽管出轨时已经47岁， 普莉娅找回了从未有过的青春。

But I promise you the airline will find your luggage if they lose it.

放心，航空公司最终都能找回行李。

Yes, I did! Please help me! Find my ax for me!

对，是的！请帮助我吧！帮我找回！

The Indian authorities say they recovered two pistols and a rifle after the gun battle.

印度当局表示，他们在枪战后找回了两把手枪和一支步枪。

And we are trying to get it back.

我们正在努力找回过去。

“If we worry about the future, we take refuge in the past, ” she says. If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.

“如我们 担心未来，就会回到过去寻求庇护。”如真的想找回子汉的精髓，士理发店是个合适的选择。

Yes! My name is doctor Leonard Hofstadter and I can never please my parents so I need all my self esteem from strangers like you! But he's worse!

是的！我是Leonard Hofstadter博士，我永远取悦不了我的父母，所以我需要从你们这些陌生人身上找回自尊！他更糟糕！

I challenge you, please make your actions reflect your words.

我不会再相信了，因为只有行动和语言的合一，才是找回信任和未来的唯一方法！

We can reclaim our love for food by feeding the world.

我们可以从喂饱这世界来找回对食物的爱。

Their art crime team recovered the letter but were unable to press charges because the time of limitations had ended.

他们的艺术品犯罪小组找回了这封信，是却不能提起诉讼，因为已经过了时限。

A moment we'll never get back and become deliberate with our actions.

我们再也无法找回那一刻，所以我们要在行动上更加审慎。

But the memory he most wanted to reclaim still eluded him.

他最想找回的记忆仍然无法想起。

You forgot to ask me for the change.

你忘了问我要找回零钱。

This is a growing threat to computer systems and the security company McAfee said it's nearly impossible to get files back without paying the ransom and let the attacker backs off.

这对计算机系统的威胁越来越大，安全公司迈克菲表示，如不支付赎金给攻击者，几乎不可能找回文件。

It helped to gain stuff back and be able to say this is my moment.

它帮助我找回了一些东西，并且我能够说这是我的时刻。

The " Labrodoctor" who just got his " dogploma" is an excellent " houndselor" who's on " paw" to help students " turn tail" on whatever's " dogging" them to " retriever" a sense of " boneified" well " barking" .

这位刚刚得到学位的“医生”很优秀，会帮助学生摆脱困境，找回自我。

And the residents no longer had to look at it, and had their pristine and uninterrupted row of ornate houses restored to its original glory.

居民也不必再直视那缺口，还能让他们原先栋栋相连的美丽楼房门面修复如初，找回昔日荣光。

And to return to rational debate to find a way to disagree without being disagreeable, to try to recapture a sense of community and common humanity.

回到理智的思辨中，学会如何友善地表达不同意见，找回我们共同的集体归属感和人的光辉。