Having fun at work is an important part of many large companies today.

如今，在工作中找寻乐趣已经成为大公司的重要组成部分。

O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.

啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀去找寻。

In lower paid occupations where wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standard.

在减低了工资的低收入职业中，工人增加了加班时间或找寻额外工作以维持其生活标准。

The train operators are trying to find answers.

列车运营商正试图找寻解决之道。

So I had to figure out for myself what was right and true. It was a search. It was a process.

所以我不得不为自己找出什么是正确的和真实的。这是一种找寻，一个过程。

It works best when trust is built by finding common ground, and when we reject the view that it is " us versus them" — that there must be winners and losers.

当信任能通过找寻共同点建立的时候，才能发挥最好的作用，当我们拒绝接受" 自己和他人之间" 的观点时—必然有赢家和输家。

There was only one way to find out the answer to that question.

只有一个办法去找寻这个问题的答案。

Find the hope in the unexpected.

在不确定中找寻希望。

After an unsuccessful search, the restaurant's owner called the Daily News for help.

在找寻未果后，餐厅老板打电话给《每日新闻》寻求帮助。

The onus is now on every one of us in this House to find out what that is.

院每一个人都有责任去找寻它。

The first film I was in came out in 1994.

在我的职业生涯中，我花费了不少时间来找寻我做这份工作的原因。

Turning on his insistent, feline charm, he sought out buyers and sellers while his partner Pinky Green arranged shipping.

靠着自己坚持不懈、猫科动物般的魅，他不断找寻买主和卖主，他的搭档平卡斯·格林则负责安排运输。

So far our research shows that Asian bees have not entered Australia in any number -it's a good result and much more reliable than trying to find live ones as evidence of introduced insects.

到目前为止，研究表明亚洲蜂还没有进入澳洲，这个结果很好，这比找寻活着的蜜蜂作为证据要可靠的多。

After four years, he was freed by kindly monks, then made his way to England, and finally sailed across the Atlantic - only to find his friends and family all wiped out by disease.

四年之后，他被一位善良的修道士放了，然后他前往英国，最后航行到大西洋，只为了找寻他的朋友和家人，但是他的朋友和家人已经染病去世了。

What else should managers be looking for?

管理者们还应该找寻什么？

The mother is looking for a pit she concealed two days ago.

妈妈找寻着两天前亲手掩藏过的菌坑。

REPORTER: In the remote boreal forests of Canada's Northwest Territories, and Rebecca Scholten, along with an international team of researchers, is on the hunt for signs of a rare and destructive phenomenon.

在遥远的加拿大西北领地的北方森林，丽贝卡·斯科尔滕和一队国际研究队，正在找寻这种罕见破坏性现象的迹象。

Open up a munchy box to find a spread fit for a completely sloshed queen.

打开一个小吃箱，找寻适合烂酒女王所享用的美食。

Jimmy Jobs finds summer jobs for people.

吉米．工作先生为人找寻暑期打工机会。

So where might we look for those glitches?

那么，我们去哪里找寻这些蛛丝马迹呢？