I'm not intending to ruffle anyone's feathers.

我并不是故意茬。

Our first round is an odd one out round.

一轮是茬。

I'm not trying to ruffle anyone's feathers here.

我并不是故意在茬。

Did you hear the answer to our find it question?

你听到我们茬问题的答案了吗？

You wanna know what's bugging me? I'm trying to have breakfast with my family and you're picking a fight.

你知道我的心事吗？我只跟家人一起吃顿早饭你却茬。

Then I don't like what you're doing later; I'm being nasty.

那我就不是对你待会儿做的事感兴趣； 我是故意茬。

We're not out here looking for a fight.

我们不是出来茬的。

White explains that the Guardian Angels are " not out there looking for a fight."

怀特解释说， “守护天使” 并不是“出去茬打架” 。

I'm not looking to try to cause a problem, aggregation machine.

我可不是来茬的，聚合机器。

And then she just keeps picking at you, picking at you, starting with you again.

然后她就是不停地挑你刺，挑你刺，又从你开始茬。

Mom and dad, or whoever was narcissistic, hypercritical and judgmental.

妈妈和爸爸，或者家里那个有自恋症、爱茬、喜欢评判的人。

I'm not trying to be difficult because I can tell you that.

我不是故意茬，我能告诉你这一点。

And then you're like, I was trying to be a jerk.

然后你就觉得，我当时好像故意茬/作恶。

And I won't put up with it, aggro waiter.

我可受不了这个，服务员，别茬儿。

Who's fighting, I just want to talk!

谁茬了 我只说说话！

It's easier to rip apart than to build up, so...

茬总比解决问题容易。

You did it just to do it? - Yep.

你纯粹为了茬 -对。

Why do you think I'm always about the gay issues?

为什么你觉得我总是在同性恋问题上茬?

You're popular because you don't bother anyone. - Yeah.

大家都喜欢你 因为你不茬 -是的。

Listen, why would Nate single out Jules in the first place?

听着 内特向茱尔丝茬儿的初衷是什么？