The economy and the labour market bear the consequences.

经济和劳工市场直接担般。

First, they can shut things down without suffering much in the way of consequences.

第一，他们能够举行罢工，而无需担太多。

No one should be free from consequences, no one is that important.

没有人可以不担，没有人那么重要。

And now we live with the consequences.

在，我们就在担着。

No matter whether employees are good self-managers or not, ultimately they are held accountable for their work performance – asked to accept responsibility for the consequences of their actions.

无论员工是否是优秀的自我管理者，最终都要针对他们的工作表追究责任——要求他们自身行所造成的担责任。

He added that Iran would negotiate or something would happen.

他补充道，伊朗要么谈判，要么就担。

If you do bad things, you will sooner or later have to deal the results.

如你做坏事，你迟早得担。

You can take your consequences for it'.

要担。

Yeah, I'm ready to face whatever consequences come from it.

是，我准备好担了。

If you're soft on crime this is what you're going to get.

如你对犯罪手软，这就是你要担的。

Yes, absolutely. The EU foreign policy chief said we cannot afford to dismantle an agreement.

没错。欧盟外交政策主管表示，我们无法担取消协议的。

Let the nettle alone-it never stings you; trespass upon it-you must take the consequences.

不去理荨麻，它就不会刺痛你；你去招惹它，就必须担。

No. I made a mistake, and I need to accept the consequences.

不，我犯了错，就需要担。

The enemy should only blame itself, and bear the consequences of its police.

他们应该归罪于自己，警方应该担。

If Israel annexes, the EU says Israel would face repercussions.

欧盟表示，如以色列进行吞并，那以色列就要担。

Yeah, only one of us needs to get blamed for this.

当然，我们没必要两个人都担事的。

Hermia has until Theseus's wedding day to concede to Aegeus's demand or face the consequences.

赫米娅必须在忒修斯婚礼前顺从埃勾斯的要求，否则将担。

I made a decision and I accept the consequences.

我做的决定 我来担。

And taking responsibility for the consequences of those actions.

并这些行的担责任。

We use the adjective form, " liable, " to say that a person or group can face legal penalties because they were not as careful as they should have been.

我们使用形容词形式“liable”，来表明一个人或一个团体因未尽合理注意义务而可能担法律制裁。"