" To hold a C.E.O. liable is extraordinary and not needed here."

“让一个CEO来承担责任是很奇怪的，本案也无需这么做。”

We need to stop harassment and hold both perpetrators and enablers accountable.

我们必须制止骚扰，让肇事者和纵容者承担责任。

They also want polluters held accountable, they say.

他们还希望污染者承担责任。

Describe a time when maybe you passed the buck or owned up to a mistake!

描述一个你也许推卸责任或者承担责任的时候！

Why haven't you got a divorce? - I can't. A lunatic is not deemed responsible.

你什么不和她离婚？- 法律不允许，精神病人没有承担责任的能力。

Believing in business but holding businesses to account if they break the rules.

对业有信念，但若企业违反规则，就必须承担责任。

We sometimes need to take responsibility for mistakes, but intense guilt and shame aren't a desirable outcome in the long run.

我们有时需误承担责任，但从长远来看，强烈的内疚和羞愧并不是理想的结果。

Well it suits employees who value security, and who don't particularly want to have responsibility.

它适合看重保障、不是很想承担责任的员工。

There's a company, there was a scandal, and because of this scandal, the CEO says: " Okay, I need to retire. I need to be accountable, take responsibility" .

有一家公司，有丑闻，因这呢，CEO说: " 好吧，我只能辞职。" 我需负起责任，承担责任。

Many people don't want to get married because they are afraid of commitments.

许多人不愿结婚是因他们害怕承担责任。

But it's also a way of holding the government accountable.

但这也是让政府承担责任的一种方式。

I think it's—I think it is morally reprehensible but I think that there is a distinction between what's morally reprehensible and what makes someone legally accountable.

我认此行应该受到道德上的谴责，但我认道德上应该受到谴责并不等同于法律上应当承担责任。

They also argue that they could be liable if a product malfunctions after a third party or consumer repair.

他们还辩称，如果第方修理后设备产生故障，他们也可能承担责任。

This is different from taking responsibility, which you should always do. This is the lesson that not everything that happens to us happens because of us.

承担责任是应该的，但是痛苦时不过分情绪化，清楚一件事，并不是所有的坏事都是自己造成的。

The point is the manufacturer retains responsibility for the lifecycle of the product it produces, rather than the consumer assuming that responsibility when he or she buys it.

问题的关键是，制造对其所产产品的生命周期负责，而不是消费者在购买产品时承担责任。

In an apology, someone takes responsibility for making a mistake.

在道歉中，某人自己犯的误承担责任。

CEO Mark Zuckerberg saying he's taking accountability and apologizing to those impacted.

首席执行官 Mark Zuckerberg 表示，他将承担责任，并向受影响的人道歉。

He also says the Biden Administration shoulders the blame.

他还表示，拜登政府应该承担责任。

The president must be held accountable. No one is above the law.

总统必须承担责任。没有人能凌驾于法律之上。

Yeah, so Burt kind of at least tries to fall on the sword.

是啊，所以伯特至少在试着承担责任。