If it fails, admit it and try another.

如果失，那就承认失再进行其他尝试。

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

一向傲慢又自信的伦齐忍住眼泪承认了失。

Yet resilience isn't just about recovering from setbacks, but owning the failure and using it as a springboard to push onward and upward.

而所谓坚韧并不仅仅是从挫中恢复，而是要承认失，并将其作为推动自己前进和上升的跳板。

So that doesn't sound like he's conceding at all.

听起来他完全没有承认失。

He accepted that failure is a part of living a full life.

他承认，失是完整生的一部分。

That's when the losing presidential candidate calls the winner to concede the election.

在举中失的总统候会打电话给获胜者承认失。

The leader of India's main opposition party has conceded defeat and Modi can expect another five year term as India's leader.

印度主要反对党的领导已经承认失，Modi有再连任5年。

One Palestinian official said Mr. Greenblatt's resignation was an admission of failure.

一名巴勒斯坦官员表示，格林布拉特的辞职是承认失的表现。

Acceptance is more complicated than just admitting to a loss.

接受比承认失要复杂得多。

Mr. Ahmady accepted that the failure to fight corruption had contributed to the government's collapse.

阿马迪承认，反腐的失是政府垮台的原因之一。

Musk himself acknowledges that this first test launch has a high likelihood of failure.

但是马斯克本也承认，首次试射失的可能性很高。

The current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.

现任总理还没有承认失，警察指挥官对他忠心耿耿。

Great teams are often led by people willing to admit weaknesses and failings.

优秀团队的领导者通常愿意承认缺点和失。

You can think of the other you as an alter ego that recognizes no defeat.

你可以把另一个你看作是不承认失的另一个自我。

Conceding defeat, the Labor leader Kevin Rudd announced he would be resigning as party leader.

工党领袖凯文·拉德承认失，并宣布将辞去党派领袖一职。

Studies have found that the warm and fuzzies that come with goal-setting can fade quickly, and when people don't meet those goals, they're more likely to feel badly about themselves or consider themselves failures.

研究表明，设定目标带来的满腔热忱以及盲目乐观会很快消失殆尽，当们没能实现目标时，他们很可能就会感觉自己很差劲，或者承认自己很失。

There are no luxuries here and no expensive cars but they send messages home saying they are doing well because some say they do not want to worry their families and they also do not want to admit failure.

这里没有奢侈品，也没有昂贵的汽车，但他们会发信息回家说他们过得很好因为有些说他们不想让家担心，也不想承认失。

Then take away your hands and silently put up with your defeat, my heart, and think it your good fortune to sit perfectly still where you are placed.

那就把手拿开，静默地承认失罢，我的心呵，要想到能在你的岗位上默坐，还算是幸运的。

But, for four years, he had seen others who had refused to recognize defeat, men who rode gaily into sure disaster because they were gallant. And they had been defeated, just the same.

但是，过去四年他也看到了另一些不肯承认失的，一些明知处境十分危险，但凭自己的勇气而慷慨以赴的，结果他们还是失了。

Lungu conceded defeat on Monday after the near final results of the vote count may clear that Hichilema had gotten 50 percent of the vote needed to avoid a runoff.

伦古周一承认失，此前接近举尾声的计票结果可能表明，希奇莱马获得了避免决所需的50%的票。